Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кароль

Глоссарий терминов общей лексики
  1. I (carol) (1839-1914) , король румынии с 1881; в 1866-81 князь. прусский принц из династии гогенцоллернов. основатель династии гогенцоллернов - зигмарингенов. избран князем румынии "чудовищной коалицией". проводник германского влияния в румынии.

  2. Ii (1893-1953) , король румынии в 1930-40, из династии гогенцоллернов - зигмарингенов. в 1938 установил диктатуру, запретил политические партии и профсоюзы. признал венский арбитраж 1940.


I carol, русский



Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


I carol, русский

Каролинские острова, русский
    (англ . caroline islands), архипелаг в западной части тихого ок., в микронезии. входит в состав государственных образований федеративные штаты микронезии (центр. и вост. каролины: острова косрае, тонпен, трук, яп) и республика палау (зап. каролинские острова, подопечная территория сша). всего 936 отдельных или собранных в группы островов общей площадью ок. 1320 км2, вулканического (высота до 791 м) и кораллового происхождения. население 105 тыс. человек (1988). вечнозеленые тропические леса, саванны. тропическое земледелие. рыболовство. каролинские острова открыты в 1528 испанским мореплавателем а. де сааведра. названы по имени испанского короля карла ii. отдельные острова открыты и исследованы русским мореплавателем ф. п. литке в 1828.