Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cape breton

Глоссарий терминов общей лексики


    Кейп-бретон, русский
      (cape breton) , остров в зал. св. лаврентия, часть провинции канады нов. шотландия. 10,3 тыс. км2. высота до 532 м. крупное оз. бра-д`ор (площадь 932 км2). хвойные леса. национальный парк кейп-бретон-хайлендс. основные населенные пункты - сидни и глейс-бей.




    Breton, английский
      Невысокая шляпа со слегка загнутыми полями


    Breton pan, английский

    Breton plotter, английский
      Бретон плоттер - разновидность прокладочной линейки


    Bretonne-spitze, немецкий
      Fell des karakulschafes mit flach gezogener, zigarrenartig-länglicher locke. im aussehen ähnlich dem breitschwanz, in festigkeit, fellstärke und strapazfähigkeit eine persianerqualität


    Cape, английский
    1. Communications automatic processing equipment

    2. A projecting point of land jutting out from the coast-line; the extremity of a promontory, of which last it is the secondary rank. it differs from a headland, since a cape may be low. the cape of good hope is always familiarly known as “the cape.” cape was also used for a rhumb-line.

    3. Corner-way. diagonally.

    4. A headland or promontory jutting into the sea.

    5. Computer assisted planning experiment

    6. Train cancelled: derived from former telegraphic code


    Cape, английский

    Cape, немецкий
      Ärmelloser umhang


    Cape agulhas, английский
      The southernmost point of the african continent. the name, which is portuguese for “needles,” refers to the rocks and reefs that have wrecked many ships. its meridian of 20°e is the official boundary between the atlantic and indian oceans.


    Cape air, английский

    Cape blue, английский

    Cape breton current, английский
      A flow originating in the gulf of st. lawrence and flowing through the southwestern part of cabot strait to merge with the labrador current extension.


    Cape canaveral air force station (florida), английский

    Cape canaveral missile test center, английский
      Ракетный испытательный центр имени кеннеди (мыс канаверал)


    Cape canaveral to san diego, английский
      От мыса канаверал до г. сан диего


    Cape canaveral to vanden- berg, английский
      От мыса канаверал до базы ванденберг


    Cape chisel, английский
      A long cold chisel which has a long taper and a narrow cutting edge; used for cutting keyways and the like. cape cod house a colonial one-and-a-halfstory rectangular house of wood-frame construction


    Cape chisel. coped joint, scribed joint a joint between two moldings; one molding is cut to the profile of the second. cooling tower of the induced-draft, propeller type, английский

    Cape coast, английский

    Cape cod style, английский

    Cape computer facility, английский
      Вычислительный центр на ракетном испытательном полигоне имени кеннеди (мыс канаверал)


    Кейпер, русский
      (нем . keuper), толща пестроцветных континентальных и лагунных отложений верхнего триаса на территории ср. европы.


    Кейп-бретон, русский
      (cape breton) , остров в зал. св. лаврентия, часть провинции канады нов. шотландия. 10,3 тыс. км2. высота до 532 м. крупное оз. бра-д`ор (площадь 932 км2). хвойные леса. национальный парк кейп-бретон-хайлендс. основные населенные пункты - сидни и глейс-бей.