|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Клавикорд
| Глоссарий терминов общей лексики |
(от лат . clavis - ключ и греч. chorde - струна), струнный клавишно-ударный музыкальный инструмент. известен с 15 в. как и клавесин, был распространен во всех европейских странах. в нач. 19 в. вытеснен фортепьяно.
|
|
Музыкальный, русский
Инструмент, русский
- Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие
- (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.
- Instrument
- A legal document used for a specific purpose, such as paying for goods received.
Распространен, русский
Фортепьяно, русский
(итал . fortepiano, от forte - громко и piano - тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. появление современного типа фортепьяно - с т.н. двойной репетицией - относится к 1820-м гг. расцвет фортепьянного исполнительства - 19-20 вв.
|
Клавицитериум, русский
, клавесин с вертикально расположенным корпусом.
Clavel, английский
Замковый камень арки claw 1. лапа; раздвоенный конец 2. губка [щека] тисков 3. гвоздодёр; клещи; клешневой захват nail ~ гвоздодёр
|
|
|
|
|
|
|
