Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клеенка

Глоссарий терминов общей лексики
    , хлопчатобумажная, льняная, вискозная ткань или нетканый материал, покрытые водонепроницаемой пленкой из растительных масел или синтетического пленкообразователя (напр., поливинилхлорида).




Поливинилхлорид, русский
  1. , [-ch2-chcl-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилхлорида; твердое вещество белого цвета. отличается хорошими механическими и электроизоляционными свойствами, сравнительно невысокой термо- и светостойкостью. на основе поливинилхлорида получают жесткие (винипласт) и мягкие (пластикат) пластмассы, пластизоли, поливинилхлоридное волокно.

  2. Он же всем известный пвх ( в миру pvc), представляет собой прозрачную пластмассу без цвета. обладает химической стойкостью к кислотам, растворителям, щелочам. также данный материал весьма устойчив к механическим воздействиям, а также, что немаловажно, к влаге. на воздухе не воспламеняется, обладает слабой морозостойкостью. имеет весьма широкой применение в различных областях производства, как то: профиля, пленок, линолеума, волокна, грампластинок, перчаток и многого другого. пвх совершенно заслужено можно считать материалом долговечным.


Клейковина, русский
    , белковая часть пшеничной муки, остающаяся в виде эластичного сгустка после вымывания крахмала из теста водой. составляющие клейковину запасные белки - глиадин и глутенин содержатся в эндосперме зерна пшеницы; от их содержания и свойств зависят хлебопекарные качества пшеничной муки.


Клеевые краски, русский
    , краски на основе водных растворов эфиров целлюлозы, поливинилового спирта, крахмала, казеина. образуют пористые, обычно неводостойкие покрытия. применяются главным образом для отделки помещений; атмосферо- и водостойкие казеиновые клеевые краски - для окраски фасадов и получения моющихся покрытий. используются также в живописи.