Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кологривова

Глоссарий терминов общей лексики
    (попова) елизавета васильевна (1809-84) , русская писательница, переводчица. романы из жизни "света": "голос за родное", "александрина" (оба 1841), "два призрака" (1842). романтическая повесть "хозяйка" (1843). первый полный прозаический перевод на русский язык "ада" из "божественной комедии" данте (1842-43), удачно передавший экспрессивность оригинального текста.




Писательница, русский
    Гижысь- ань


Прозаический, русский

Экспрессивность, русский
  1. (в генетике) , степень выраженности признака, определяемого данным геном. может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.

  2. В генетике степень экспрессии гена, проявляющаяся в фенотипе. экстраполировать, экстраполяция (extrapolate, extra- polation) — предсказание величины показателя за рамками наблюдений; предсказанный результат. см. также интерполировать.


Колодки, русский
    , тяжелые деревянные оковы. надевались на шею, руки, ноги осужденного за тяжкие уголовные преступления. в россии в нач. 19 в. заменены кандалами.


Кологрив, русский
    , город (с 1778) в российской федерации, костромская обл., пристань на р. унжа, в 81 км от ж.-д. ст. мантурово. 4,2 тыс. жителей (1992). маслосыродельный завод; леспромхоз. краеведческий музей.