Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвективный теплообмен

Глоссарий терминов общей лексики
    , перенос теплоты (точнее, передача энергии в форме теплоты) в неравномерно нагретой жидкой, газообразной или сыпучей среде, обусловленный конвективным движением среды и ее теплопроводностью. в невесомости конвективный теплообмен отсутствует.




Конвективная деятельность., русский
    Проявления конвекции в атмосфере: развитие восходящих и нисходящих токов воздуха, облаков и осадков конвекции, гроз, шквалов, смерчей и тромбов и т.д.


Конвективная сушка, русский

Конвективное облако, русский
    Кучевообразное облако, сформировавшееся в неустойчивом от нагревания внизу и охлаждения сверху слое атмосферы.


Теплообмен, русский
  1. , самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты от более нагретых тел (или участков тел) к менее нагретым (в общем случае перенос теплоты может вызываться также неоднородностью полей др. физических величин, напр., разностью концентраций - т. н. диффузионный термоэффект). различают теплообмен теплопроводностью, конвективный и радиационный.

  2. Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры


Теплообмен в атмосфере, русский
    Передача тепла от одних слоев или частей атмосферы к другим. она происходит путем переноса радиации, путем теплопроводности, преимущественно турбулентной, и при фазовых преобразованиях воды.


Теплообмен в физиологи и, русский
    Обмен тепловой энергией между организмом и окружающей средой


Теплообмен излучением, русский
    , то же, что радиационный теплообмен.


Теплообменник, русский
  1. , аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело - теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники (градирни, скрубберы и т. д.).

  2. Аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой

  3. Устройство, в котором осуществляется передача теплоты от горячего теплоносителя холодному (нагреваемому). теплоносителями могут быть газы, пары, жидкости. в зависимости от назначения теплообменные аппараты используют как нагреватели и как охладители. применяется в технологических процессах нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, газовой, энергетике и других отраслей промышленности.

  4. Техническое устройство, в котором осуществляется теплообмен между двумя средами, имеющими различные температуры.

  5. Аппарат, в котором происходит теплообмен между двумя потоками жидкости или газа; при этом температура одного потока повышается, другого понижается. в установках подготовки газа (нефти) к транспортированию используются т. двух типов: «труба в трубе» и «труба в кожухе» (кожухотрубный т.).

  6. Устройство, предназначенное для передачи теплоты от одного тела (теплоносителя) к другому для осуществления различных технологических процессов - нагревания, охлаждения, кипения, конденсации (парогенератор, конденсатор, деаэратор, регенеративные подогреватели, вспомогательные теплообменники, барботеры и т. п.). все теплообменные аппараты по способу передачи теплоты могут быть разделены на две большие группы: поверхностные и контактные: &nbps;&nbps;&nbps; - в поверхностных теплообменниках имеется твердая стенка- поверхность теплообмена, через которую теплота передается от одного теплоносителя к другому. поверхностные теплообменники разделяют на рекуперативные и регенеративные. в рекуперативных теплообменниках оба теплоносителя постоянно, но с разных сторон контактируют с разделяющей их твердой стенкой. подавляющее большинство теплообменников яэу - поверхностные рекуперативные. в регенеративных теплообменниках горячий и холодный теплоносители поочередно контактируют с твердой стенкой. последняя аккумулирует теплоту при контакте с горячим теплоносителем и отдает при контакте с холодным теплоносителем. в яэу регенеративные теплообменники могут быть использованы, например, в качестве аккумуляторов теплоты для покрытия пиков нагрузки. &nbps;&nbps;&nbps; - в контактных, теплообменниках, теплота передается непосредственно от одного теплоносителя к другому. их разделяют на смесительные и барботажные. в смесительных теплообменниках происходит смешение теплоносителей, а в барботажных один теплоноситель проходит через другой, не смешиваясь. к контактным теплообменникам относятся, например, термические деаэраторы, барботеры и т.д.


Теплообменник / холодильник / конденсатор с, русский

Теплообменник / холодильник / конденсатор с плавающей головкой, русский

Теплообменник / холодильник / конденсатор с фиксированной трубной решёткой, русский

Теплообменник для охлаждения товарной нефти, русский

Теплообменник морской воды, русский

Теплообменник промежуточный, русский
    Используется в многоконтурных яэу для передачи теплоты, например, из первого контура теплоносителю второго - промежуточного контура.


Теплообменник с алюминиевыми пластинами, скрепленными элекропайкой, русский

Теплообменник с печатной платой, русский

Теплообменник типа, русский

Теплообменник типа «труба в трубе», русский

Теплообменник хладагента, русский

Теплообменник циклонный, русский
    Теплообменник, состоящий из циклонов и трубопроводов


Неравномерно, русский

Обусловленный, русский

Невесомости, русский

Конвектор, русский
  1. , отопительный прибор систем центрального отопления, в котором большая часть тепла передается от теплоносителя в отапливаемое помещение конвекцией.

  2. Отопительный прибор конвективного типа, например, в виде ребристой трубы, заключённой в кожух с отверстиями, применяемый в системе центрального отопления


Конвейерная печь, русский
  1. , оборудована конвейером (ленточным, люлечным, цепным, скребковым), по которому изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному. применяется для нагрева и термической обработки металлов, для сушки литейных форм, обжига эмали, в кондитерском производстве и т. д.

  2. Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.

  3. Промышленная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируют через рабочее пространство конвейером. применяются для нагрева металлических изделий перед обработкой давлением и при термической обработке, для сушки литейных форм.