Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laguna

Общая лексика


    Лагуна, русский
    1. Узкий длинный залив, вытянутый вдоль берега моря, отделенный от него песчаной косой.

    2. (итал . laguna), 1) неглубокий естественный водоем, соединяющийся с морем узким проливом или отделенный от него баром. 2) участок моря между коралловыми рифами и берегом материка или острова, а также внутри атолла.

    3. (laguna) андрес (ок .1499-1560), испанский писатель и ученый. переводчик аристотеля, лукиана и диоскорида, автор "путешествия в турцию".

    4. 1. мелководный естественный водоем, отделенный от моря полосой береговых валов, пересыпей или (редко) соединенный с ним узким проливом. 2. водоем внутрикольцеобразных коралловых островов.


    См., русский



    Лада, русский
      (lada) йозеф (1887-1957) , чешский график и живописец. политические карикатуры и иллюстрации ("похождения бравого солдата швейка" я. гашека, 1924) отличаются лаконизмом контурного рисунка, добродушным народным юмором.


    La guaira, английский