Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лимфогранулематоз паховый

Общая лексика
    (четвертая венерическая болезнь) , хроническое вирусное заболевание; передается половым путем. характеризуется воспалением и нагноением паховых и бедренных лимфатических узлов. осложнения: нарушения лимфообращения, слоновость, кольцевидные сужения прямой кишки и др.


Пораденит подострый паховый, русский



Лимфогранулематоз, русский
    , опухолевое заболевание лимфатической системы с увеличением лимфатических узлов и селезенки, лихорадкой, потливостью, кожным зудом, кахексией.


Паховая грыжа, русский
    (лат. hernia грыжа, inguinalis паховый) — выпадение в паховый ка178


Паховая дуга, русский
    Совокупность непостоянных дугообразных мышечных пучков, образованных нижним краем внутренней


Паховая область, русский

Паховая связка (куперова), русский

Паховая связка (пупартова), русский

Пахово-мошоночная грыжа, русский
    (лат. hernia грыжа, inguen, inis пах + scro-talis мошоночный) — выпадение в паховый канал или мошонку петли кишечника или части сальника.


Пахово-половая связка - соединительнотканная пластинка,, русский

Пахового нерва, русский

Паховые лимф, русский

Паховый канал, русский
    , щелевидное пространство между мышцами в нижней части брюшной стенки у большинства млекопитающих и человека. через паховый канал у мужчин проходит семенной канатик, у женщин - круглая связка матки.


Паховый треугольник, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


Слоновость, русский
    (элефантиаз) , заболевание человека и некоторых видов животных: значительное увеличение отдельных частей тела (чаще ног) из-за резкого утолщения кожи и подкожной клетчатки в связи с хроническим воспалением лимфатических путей и застоем лимфы.


Лин, русский
  1. , в греческой мифологии сын аполлона и одной из муз, сказочный певец и величайший музыкант, живший в гроте на геликоне, горе муз. вступил в музыкальное состязание с аполлоном и был убит им за дерзость. согласно позднему мифу, лин обучал геракла игре на кифаре. когда он наказал своего ученика, геракл ударил его кифарой и убил. лин почитался как божество умирающей и воскресающей природы.

  2. (ум . ок. 79), епископ римский с 67, преемник апостола петра. пострадал в гонение императора нерона. упоминается во 2-м послании к тимофею 4:21. память в православной церкви 4 (17) января и 5 (18) ноября, в католической 23 сентября.

  3. (lean) дейвид (1908-91) , английский кинорежиссер. фильмы: "в котором мы служим" (1942), "короткая встреча" (1945), "мост через реку квай" (1957), "дочь райана" (1971) и др.


Лимфогранулематоз, русский
    , опухолевое заболевание лимфатической системы с увеличением лимфатических узлов и селезенки, лихорадкой, потливостью, кожным зудом, кахексией.