Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мак-робертсона земля

Общая лексика
    (mac-robertson land) , часть территории антарктиды между 60 и 73 °в. д., омываемая морем содружества. мощность льда в центральной части св. 2000 м; в прибрежной полосе - участки, свободные от льда. открыта в 1930 британско-австрало-новозеландской экспедицией д. моусона.


Mac, английский
  1. Mean aerodynamic chord

  2. Media access control - управление доступом к среде

  3. Media access control

  4. Multiplexed analog components. a system in which the components are time multiplexed

  5. Media access control: a quasi-unique identifier attached to most network adapters (nics). it is a number that acts like a name for a particular network adapter.

  6. Multiple-access channel

  7. Multiplexed analog component

  8. Machine-aided cognition

  9. Maintenance allocation chart

  10. Maintenance analysis center

  11. Major air command

  12. Malaysia air charter (company)

  13. Maximum allowable concentration

  14. Mcdonnell aircraft corporation

  15. Military aircraft command

  16. Military airlift command

  17. Missile advisory committee

  18. Monitor and control

  19. Multiple-access computer

  20. Machine automation control; mapping applications center (usgs); mineralogical assn. of canada; mapping advisory committee; mobile arctic caisson

  21. Refers to the intosh type of computers

  22. Multiplexed analog components. a system in which the components are time multiplexed into one channel using time domain techniques, i.e., the components are kept separate by being sent at different times through the same channel. there are many different formats and standards

  23. Refers to the macintosh computers. i.e. apple mac. macro

  24. The three-character iso 3166 country code for macau.

  25. Maximum acceptable concentration

  26. Mean aerodynamic chord (ahm)

  27. Medium access control (rmcde)

  28. Message for the abrogation of coordination (oldi)

  29. Midland and continental (route)




Землеведение, русский
    , раздел физической географии, изучающий наиболее общие закономерности географической оболочки земли.


Землевладелец, русский
  1. Землевладелец , владелец

  2. Landlord


Землевладение, русский
  1. Фактическое обладание землей на определенных юридических основаниях, обусловливающих соответствующие права и обязанности землевладельцев.

  2. , обладание землей на определенных правовых основаниях (собственности, пользования, пожизненного наследуемого владения, аренды), обусловливающих соответствующие права и обязанности владельцев.

  3. Обладание землей на определенных правовых основаниях


Земледелец, русский

Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Земледелие, пахотное, русский

Земледельческие поля орошения, русский

Земледельческий закон, русский
    , памятник византийского обычного права, составленный на рубеже 7-8 вв.; ценный источник для изучения ранневизантийской свободной деревни.


Землеедство, русский

Землекоп, русский

Землемер, русский

Землемерная съемка, русский
    Документ, подготовленный профессиональным землемером. показывает границы участка или участков земли, расположение всех зданий, инженерных сетей и дорог на данной территории.


Землемерный, русский

Землеописание, русский

Землепашество, русский

Землепашец, русский

Землепользование, русский
  1. Пользование землей в установленном законом порядке.

  2. См. в статье земельное право. ` `

  3. , пользование землей в установленном обычаем или законом порядке.


Землепользователь, русский

Землепроходцы, русский
    , в русском государстве 16-17 вв. "служилые" и "промышленные" люди, организаторы и участники походов в сибирь и на дальний восток.


Землероб, русский

Землеройки, русский
    , семейство млекопитающих отряда насекомоядных. длина тела 3,5-18 см, хвоста 1-12 см, весят от 2 до 35 г. 21 род, в т. ч. бурозубки, куторы, белозубки. всего ок. 290 видов, в евразии, африке и америке. 1 вид в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Макроклимат, русский
  1. , климат крупных территорий и акваторий, обладающих известной целостностью и однородных по условиям циркуляции атмосферы (напр., природных стран, материков, океанов).

  2. Климат обширных пространств земной поверхности, формирующийся под воздейсвием климатообразующих факторов крупного пространственного масштаба

  3. Климат крупной территории или региона, где метеорологические наблюдения осуществляются на многих станциях.

  4. См. климат. мгла – сплошное помутнение воздуха, обусловленное наличием в нем большого количества аэрозоля (частичек пыли, дыма, гари). при мгле отдельные предметы принимают сероватый оттенок, а солнце, особенно когда оно у горизонта, часто имеет желтовато-красноватый цвет, контуры его диска не имеют резких границ (этим и обычно малой влажностью воздуха мгла отличается от дымки). при мгле видимость менее 10 км, но бывают случаи, когда она наблюдается и менее 1 км. 29

  5. 1. основные особенности климата в планетарном масштабе. 2. климат крупномасштабного географического района , зоны или области, характеризующийся данными метеорологических станций в типичных для этого района ландшафтах.


Макризи, русский
    (1364-1442) , египетский историк. труды по истории египта и сопредельных стран.