Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мануил

Общая лексика
    I комнин (1123?-1180) , византийский император с 1143, из династии комнинов. принудил венгрию (1164), сербию (1172) признать суверенитет византии. потерпел в 1176 поражение от сельджуков при мириокефалоне (на западе м. азии).




Византийский, русский

Суверенитет, русский
  1. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях.

  2. Политическая независимость государства.

  3. (фр. souveraine-te - верховная власть) - верховенство, единство,самостоятельность и независимость власти. в конституционном праве принято выделять три разновидности с. ; .

  4. (нем . souveranitat, от франц. souverainete - верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. уважение суверенитета - основной принцип современного международного права и международных отношений. закреплен в уставе оон и др. международных актах.


Манул, русский
    , млекопитающее рода кошек. длина тела ок. 55 см, хвоста ок. 30 см. в азии, в т. ч. в ср. азии, на юге казахстана, алтае, в туве и забайкалье, на юге закавказья. обитает в степях и пустынях. малочислен. охотится преимущественно в сумерках и ночью на грызунов, птиц, ящериц. охраняется.


Ману, русский
    , в ведийской и индуистской мифологии древний мудрец, родоначальник человеческого рода. см. ману законы.