Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маунтин-пасс

Общая лексика
    (mountain pass) , месторождение руд редкоземельных элементов в сша (шт. калифорния). карбонатитового типа. открыто в 40-х гг. 20 в. общие запасы суммы оксидов редкоземельных элементов (цериевая группа) 4,5 млн. т, при содержании в руде 7%. центр добычи - пос. маунтин-пасс.


Mountain pass, английский



Месторождение, русский

Калифорния, русский
  1. (california) , полуостров на западе сев. америки, в мексике. длина ок. 1200 км, ширина 50-250 км. высота до 3078 м. климат на севере субтропический, на юге тропический. растительность полупустынная и пустынная.

  2. , штат на западе сша. 411 тыс. км2. население 31,2 млн. человек (1993). административный центр - сакраменто.


Карбонатит, русский
    , горная порода магматического или метасоматического происхождения, сложенная в основании карбонатами. входит в состав сложных интрузивов; излившиеся карбонатиты известны в виде потоков, туфовых покровов. с карбонатитами связаны месторождения руд тантала и ниобия, редкоземельных элементов, апатита, флогопита и др.


Mountain pass, английский

Mount wilson observatory, английский