Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медико-санитарная часть

Общая лексика
    , комплекс лечебно-профилактических учреждений (поликлиника, здравпункты, стационар, профилакторий и др.) для оказания медицинской помощи и проведения санитарно-профилактической работы преимущественно на крупных промышленных предприятиях.


Медсанчасть, русский



Час, русский
  1. Час , битый час, в добрый час, взять терпенья на час, пробил последний час, часы

  2. , производная единица времени, обозначается ч, h. 1 ч = 1/24 сут = 60 мин = 3600 с. 1 ч среднего солнечного времени = 1,02273791 ч звездного времени.

  3. , в россии старинная путевая мера, равная 5 км.


Час, русский

Час девятый, русский

Час и пятнадцать минут, русский

Час и четверть, русский

Час наибольшей нагрузки, русский

Час наибольшей нагрузки (чнн), русский

Час первый, русский

Час третий, русский

Час шестой, русский

Час, ч, русский

Час, часы, русский

Час., русский

Часами, русский

Чаславска, русский
    (caslavska) вера (р . 1942), чешская спортсменка (спортивная гимнастика). чемпионка олимпийских игр (1964 - 3 золотые медали и 1968 - 4 золотые медали). абсолютная чемпионка мира (1966), европы (1965 и 1967); многократная чемпионка мира и европы (в 1959-67) в различных упражнениях.


Часов, русский

Часов яр, русский
    , город (с 1938) на украине, донецкая обл. железнодорожная станция. 19,8 тыс. жителей (1989). добыча огнеупорных глин; производство огнеупорных изделий.


Часовая выработка, русский
    Количество продукции, производимой работником в час. расчет выработки в среднем на 1 чел.-час показывает уровень производительности труда за время чистой работы. часовую выработку определяют делением объема работы на количество отработанных человеко-часов. объем работы может быть установлен в виде валовой, товарной, нормативно-чистой или другой продукции.


Часовая ось, русский
    , одна из двух осей параллактической установки астрономических инструментов, параллельная оси мира в месте наблюдения. вращение инструмента вокруг часовой оси со скоростью видимого вращения небесной сферы дает возможность наблюдать и фотографировать небесный объект продолжительное время.


Часовник, русский

Часовня, русский
  1. Небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря (в часовне читаются молитвы, но литургия не совершается). служили памятниками, ставились в городах, деревнях, на дорогах, на кладбищах, устраивались в богатых домах.

  2. Часовня , храм

  3. , небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря.


Поликлиника, русский
  1. (от греч . polis - город и клиника), медицинское учреждение, оказывающее приходящим больным и на дому внебольничную медицинскую помощь всех видов.

  2. Здание для лечебного учреждения, предназначенного для оказания лечебно-профилактической и неотложной помощи приходящим пациентам и медицинского обслуживания их на дому


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Здравпункт, русский

Медина, русский
    , город в саудовской аравии. 500 тыс. жителей (1986). торгово-транспортный узел. международный аэропорт. обслуживание паломников, производство предметов религиозного культа. исламский университет. в древности назывался ясриб (ятриб). в 622 в медину из мекки переселился основатель ислама мухаммед. гробница мухаммеда в медине - второе, после каабы в мекке, место паломничества мусульман. большая мечеть (7 в., 8 в. и 19 в.).


Медико-географические карты, русский
    , отображают особенности влияния географической среды на здоровье человека, распространение отдельных заболеваний и т. д.