Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коренной штрек

Глоссарий по геологии и горным работам


    Spine roadway, русский



    Коренная, русский

    Коренная задвижка, русский

    Коренная коренник, русский
      Коренная, коренник , лошадь


    Коренная порода, русский
      Твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования, иногда на сотню метров ниже земной поверхности.


    Коренная порода под повер, русский

    Коренная растительность, русский
      Основная, длительно существующая растительность водораздельных плакорных пространств, вполне соответствующая зональным условиям климата и почти не нарушенная человеческой деятельностью.


    Коренник, русский
      Коренная лошадь. в троечной запряжке средняя лошадь, запряженная в оглобли, как правило, рысак. по обе стороны кареты скачут пристяжные.


    Коренное улучшение почвы, русский

    Коренной, русский
      Коренной , туземец, туземный


    Коренной житель, русский

    Коренной зуб, русский

    Коренной конец, русский
      Условное название закреплённого или же неиспользуемого в работе конца троса.


    Коренные месторождения, русский
      , залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (напр., золота).


    Коренным образом, русский
      Коренным образом , совершенно


    Штрек, русский
    1. (от нем . strecke), горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. различают транспортный, вентиляционный и др. штрек.

    2. Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли


    Штрек в лежачем боку, русский

    Штрек или проход в направ, русский

    Штрек или проход в направлении, русский

    Штрек, проводимый с опережением лавы, русский

    Штрек, угольный забой которого вынимается наполовину очистным комбайном, русский

    Spiral anchor bolt, русский

    Spine roadway, русский