Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коренная растительность

Глоссарий по метеорологии
    Основная, длительно существующая растительность водораздельных плакорных пространств, вполне соответствующая зональным условиям климата и почти не нарушенная человеческой деятельностью.




Коренная, русский

Коренная задвижка, русский

Коренная коренник, русский
    Коренная, коренник , лошадь


Коренная порода, русский
    Твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования, иногда на сотню метров ниже земной поверхности.


Коренная порода под повер, русский

Коренник, русский
    Коренная лошадь. в троечной запряжке средняя лошадь, запряженная в оглобли, как правило, рысак. по обе стороны кареты скачут пристяжные.


Коренное улучшение почвы, русский

Коренной, русский
    Коренной , туземец, туземный


Коренной житель, русский

Коренной зуб, русский

Коренной конец, русский
    Условное название закреплённого или же неиспользуемого в работе конца троса.


Коренной штрек, английский

Коренные месторождения, русский
    , залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (напр., золота).


Коренным образом, русский
    Коренным образом , совершенно


Растительности карты, русский
    , то же, что геоботанические карты.


Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Растительность зоны отлива, русский

Бурав возрастной, русский
    Инструмент для взятия из ствола дерева цилиндрического образца (керна) диаметром 4–6 мм с целью определения возраста по годичным кольцам.


Буровые шламы, русский
    Раздробленная буром порода. в «ветры гиппала» – название муссонных ветров в индийском океане (по имени древнегреческого мореплавателя, впервые их описавшего).