Глоссарий



Новости переводов

13 февраля, 2025

Правила составления библиографического списка: стандарты и профессиональная помощь редактора

13 февраля, 2025

Проверка переведенного переводчиком-человеком текста на машинный перевод: как отличить

13 февраля, 2025

Среднее время на создание одного поста для социальных сетей сократилось до одной минуты.

12 февраля, 2025

Локализация сайта на редкие в России языки

12 февраля, 2025

Что скрывается за запросом клиентов "заказать субтитры на английском языке"?

12 февраля, 2025

Как убрать кириллицу из текста и для чего это бывает нужно?

11 февраля, 2025

Корректура и локализация текстов для интернет-магазина



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Механическая запись звука

Общая лексика
    , система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф т. а. эдисона (1877). современная механическая запись звука получила широкое распространение благодаря массовому тиражированию граммофонных пластинок, их относительной дешевизне и простоте обращения.




Поверхности, русский

Распространение, русский

Распространен, русский

Механическая лопата, русский
    , одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой.


Механицизм, русский
    , мировоззренческий принцип, выдвинутый в 17-18 вв., объясняющий развитие природы и общества законами механической формы движения материи. источник механицизма - абсолютизация законов механики. в широком смысле - сведение сложной, качественно своеобразной формы движения к более простой (напр., социальной - к биологической).