Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самотечное осушение

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Отвод поверхностных или грунтовых-вод самотеком


Gravity drainage, английский



Осушение, русский
  1. Отвод воды из почвы или котлована.

  2. , в сельском хозяйстве - удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. для осушения строят осушительные и осушительно-увлажнительные системы.

  3. Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов


Осушение воздуха, русский

Осушение почв и грунтов, русский
    Комплекс гидротехнических и др. мероприятий по удалению излишков воды. осуществляется с целью повышения плодородия почв, оздоровления местности, возможности строительства здесь жилищ, дорог, аэродромов. среди главных методов и направлений о.


Самотечное орошение, русский
    Поступление воды на орошаемую площадь из источника самотеком


Самотечные подающие трубы, русский

Самотечный песчаный фильтр, русский

Gravity influent lines, английский

Gravity drainage, английский