Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нелинейная оптика

Общая лексика
    , раздел оптики, в котором исследуется совокупность оптических явлений, наблюдающихся при взаимодействии интенсивных световых полей с веществом. сильное световое поле изменяет оптические свойства среды, в частности поляризация среды начинает нелинейно зависеть от напряженности электрического поля световой волны. в нелинейной оптике исследуются и используются многофотонные процессы, преобразование частоты света, вынужденные комбинационное рассеяние света и мандельштама - бриллюэна рассеяние, самофокусировка света, обращение волнового фронта и др. на основе нелинейной оптики созданы параметрические генераторы света (с перестраиваемой частотой), оптические модуляторы и др.




Нелинейная акустика, русский
    , раздел акустики, изучающий свойства звуковых волн большой амплитуды (интенсивности), для описания которых обычные приближения линейной теории звука недостаточны и необходим учет нелинейных членов в уравнениях гидродинамики и уравнениях состояния.


Нелинейная колебательная система, русский
    Колебательная система, упругие свойства которой зависят от амплитуды колебаний.


Нелинейная связь, русский

Нелинейная среда, русский
    , среда, свойства которой зависят от интенсивности взаимодействующих с ней физических полей (электромагнитные, акустические, гравитационные). в нелинейной среде не соблюдается суперпозиции принцип.


Нелинейная функция, русский
    Функция, которую нельзя выразить в линейном виде: у=ах+b.


Нелинейная, нерегулярная качка судна, русский

Нелинейное звено;, русский

Нелинейное искажение, русский

Нелинейное сопротивление, русский

Нелинейной функции блок, русский
    (в вычислительной технике) , узел авм, выходной сигнал которого связан с входным заданной нелинейной зависимостью. устройства с линейной функциональной зависимостью составляют отдельный класс - решающие усилители.


Нелинейность, русский

Нелинейные искажения, русский

Нелинейные корректирующие устройства, русский

Нелинейные системы, русский
    , колебательные системы, в которых протекают процессы, описываемые нелинейными дифференциальными уравнениями. свойства и характеристики нелинейных систем зависят от их состояния.


Нелинейный, русский
    Сложное отношение между входным и выходным сигналами, при котором, например, увеличение входного вызывает все меньшее изменение выходного. органы чувств человека являются нелинейными.


Нелинейный, русский

Нелинейный акустический метод, русский
    Метод, использующий влияние параметров материала объекта контроля на степень его линейности как среды распространения упругих волн. снижение прочности материала и нарушение его однородности увеличивают нелинейность среды. степень нелинейности оценивают по уменьшению скорости звука и росту содержания высших гармоник в прошедшем через материал сигнале при увеличении амплитуды волны. одна из областей применения - контроль прочности бетона.


Нелинейный алгоритм уравнивания методом наименьших квадратов, русский

Нелинейный расчет первого порядка, русский
  1. Расчет, выполненный по геометрически линейной и физически нелинейной расчетной схеме.

  2. Расчет, выполненный по геометрически линейной и физически нелинейной расчетной схеме. примечание - нелинейный расчет первого порядка может проводиться в упругоидеально-пластической, упругопластической или жесткопластической постановке задачи.


Нелинейный расчёт второго порядка, русский
    Расчет, выполненный по геометрически деформированной расчетной схеме с учетом физически нелинейного поведения материала. примечание - нелинейный расчет второго порядка является либо упруго идеально-пластическим или у пру гопластическим.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Поляризация, русский
  1. Фильтрование света таким образом, что пропускаются только волны определенной направленности. поляризация - основа работы жкд мониторов. многие измерительные приборы также включают поляризационные фильтры для подавления бликов от блестящих поверхностей.

  2. Обычно понимается расширительно – как сообщение, приобретение, появление некоей полярности, противоположности.

  3. , в электрохимии - отклонение электродного потенциала от равновесного значения при прохождении электрического тока. причина как нежелательных процессов (повышение расхода энергии при электролизе, уменьшение напряжения, получаемого от гальванических элементов), так и благоприятных явлений (напр., торможение коррозии металлов).

  4. (1) изменение потенциала электрода в незамкнутой цепи как результат протекания тока (2) изменение потенциала электрода во время электролиза таким образом, что потенциал анода становится более благородным и таким образом катод более активным, чем соответственные обратимые потенциалы. часто сопровождается образованием пленки на электродной поверхности.


Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Нелинейная среда, русский
    , среда, свойства которой зависят от интенсивности взаимодействующих с ней физических полей (электромагнитные, акустические, гравитационные). в нелинейной среде не соблюдается суперпозиции принцип.


Нелинейная акустика, русский
    , раздел акустики, изучающий свойства звуковых волн большой амплитуды (интенсивности), для описания которых обычные приближения линейной теории звука недостаточны и необходим учет нелинейных членов в уравнениях гидродинамики и уравнениях состояния.