Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Новак

Общая лексика
  1. (novak) витезслав (1870-1949) , чешский композитор. один из основоположников национальной музыкальной педагогики. опера "фонарь" (1923), 2 балета-пантомимы (1930), симфонические, вокально-симфонические, камерно-инструментальные произведения и др. профессор пражской консерватории (1909-39).

  2. (nowak) зигфрид (р . 1930), немецкий химик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1988). труды по теоретическим основам нефтехимии, органическому катализу, пиролизу нефтепродуктов, синтезу углеводородов и др.

  3. (novak) тадеуш (1930-91) , польский писатель. трагедийная лирика (сборники "пророки уходят", 1956; "белее снега", 1976; "молитвы и четки", 1988) проникнута фольклорными мотивами и народно-христианской символикой. в романах "черти" (1971), "пророк" (1977) воссоздает драматические сдвиги в укладе польской деревни 20 в.


Novak, русский

Nowak, русский



Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Novak, русский

Nov iguacu, русский