|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Нотабена , нотабене
| Общая лексика |
(лат. nota bene - заметь хорошо), буквы n. b. или знак на полях книги, рукописи и т. п., обращающие внимание на данное место в тексте.
|
|
Нотабене, русский
Отметки известным знаком (nв), делаемые на деловых бумагах и означающие особую важность отмеченного.
|
Нотабли, русский
(франц . notables, от лат. notabilis - значительный), во франции 14-18 вв. члены собрания, созывавшегося королем для обсуждения государственных, главным образом финансовых и административных вопросов. назначались королем из числа представителей высшего дворянства, духовенства, городской верхушки. собрания нотаблей имели совещательный характер.
Noth, русский
|
|
|
|
|
|
|
