Глоссарий



Новости переводов

13 мая, 2025

Популярные языки в переводах за апрель 2025 года

12 мая, 2025

Услуги лингвиста для проверки перевода

30 апреля, 2025

Подготовка статьи для публикации в журнале Journal of Applied Phycology (Springer)

29 апреля, 2025

Китайские SPA в России: перевод каталога купелей и оборудования для СПА

29 апреля, 2025

Можно ли измерить качество перевода числом?

29 апреля, 2025

Улучшение и человеческий контроль машинного перевода ChatGPT

29 апреля, 2025

Профессиональный перевод файлов Adobe InDesign



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нотабли

Общая лексика
    (франц . notables, от лат. notabilis - значительный), во франции 14-18 вв. члены собрания, созывавшегося королем для обсуждения государственных, главным образом финансовых и административных вопросов. назначались королем из числа представителей высшего дворянства, духовенства, городской верхушки. собрания нотаблей имели совещательный характер.




Значительный, русский
    Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


Совещательный, русский

Нотебергский мир, русский
    , шведское название ореховского мира 1323.


Нотабена , нотабене, русский
    (лат. nota bene - заметь хорошо), буквы n. b. или знак на полях книги, рукописи и т. п., обращающие внимание на данное место в тексте.