Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Огнемет

Общая лексика
  1. , оружие, поражающее струей горящей огнесмеси; состоит из резервуара с огнесмесью и брандспойта. огнемет бывает ранцевый (носимый), механизированный, танковый, фугасный, реактивный и др.

  2. Q rumble


Alev makinesi, турецкий



Механизированный, русский

Реактивный, русский

Брандспойт, русский
  1. (нидерл . brandspuit), 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике...2) переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.

  2. Переносная пожарная помпа, употребляемая на судах помимо своего прямого назначения и для других надобностей: скачивания палубы и каната, мытья бортов, обливания матросов в жарких странах и пр.


Огненная земля, русский
    (tierrа del fuego) , архипелаг к югу от магелланова прол., в чили и аргентине. 72 тыс. км2 (главный остров - огненная земля, или исла-гранде, 48 тыс. км2). на западе и юге - горы (высота до 2469 м), ледники, фьорды, леса. на севере и востоке - холмистые равнины со степями и лугами, торфяные болота. овцеводство. главный город - ушуая (аргентина), порвенир (чили).


Огнеземельцы, русский
    , общее название индейцев арх. огненная земля: алакалуф (о. веллингтон), она (о. огненная земля) и яганы (о. наварино). близки к исчезновению. языки изолированные.