Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Папоротник женский

Общая лексика
    , растение рода кочедыжник. в лесах северного полушария, по сырым местам. декоративное растение.




Женская библия, русский

Женская консультация, русский
  1. , лечебно-профилактическое учреждение, осуществляющее квалифицированную гинекологическую помощь по принципу диспансеризации, а также патронаж беременных.

  2. Структурное подразделение родильного дома или поликлиники, предназначенное для


Женская обувь, русский
    Модели обуви специфичной конструкции, предназначенные специально для женщин (21-го- 27-го размеров). пример: обувь на высоких каблуках (шпильках).


Женская одежда, русский

Женская преступность, русский
    См. преступность женская.


Женская рифма, русский

Женские гимназии, русский
    , см. гимназия, женские училища, мариинские женские гимназии, мариинские женские училища.


Женский, русский
    Женский , особа женского пола


Женский медицинский институт, русский
    , с 1897, санкт-петербург, единственное в дореволюционной россии учебное заведение, дававшее женщинам высшее медицинское образование. после октябрьской революции преобразован в петроградский (ныне санкт-петербургский) медицинский институт.


Женский парикмахер, русский

Женский педагогический институт, русский
    , с 1903, санкт-петербург, высшее учебное заведение ведомства учреждений императрицы марии. в 1918 преобразован в 1-й петроградский педагогический институт, в 1922 слит с петроградским (ныне санкт-петербургским) педагогическим институтом им. герцена.


Женский проток, русский

Женский род, русский

Женский труд, русский
    , участие женщин в общественном производстве. с развитием цивилизации приобретает массовый характер. в большинстве стран законодательно закреплен принцип равноправия женщин и мужчин, в т. ч. в трудовых отношениях.


Женский христианский союз воздержания, русский

Женское движение согласия, русский

Папоротник, русский

Папоротник мужской, русский
    , растение рода щитовник. в лесах евразии и сев. америки. лекарственное (глистогонное) средство.


Папоротниковидные, русский
    , отдел высших бессемянных растений. травянистые или древовидные наземные и водные растения. на листьях (большей частью на нижней стороне) расположены группы спорангиев - сорусы. ок. 12 тыс. видов (300 родов), по всему земному шару. многие декоративны, некоторые съедобны (напр., молодые побеги кочедыжника, одного из видов орляка), другие лекарственные (напр., папоротник мужской), некоторые ядовиты. современные папоротниковидные известны с карбона.


Папоротникообразные, русский

Кочедыжник, русский
    , род травянистых многолетних папортников. ок. 200 видов, в лесах умеренной зоны северного полушария и в высокогорьях тропиков. некоторые виды декоративные, есть съедобные.


Папоротник мужской, русский
    , растение рода щитовник. в лесах евразии и сев. америки. лекарственное (глистогонное) средство.


Паповавирусы, русский
  1. , семейство днк-содержащих вирусов, вызывающих у человека и животных опухоли (вирусы папилломы, или бородавок, полиомы, вакуолизирующий вирус обезьян).

  2. Семейство вирусов, вирионы которых имеют размер 40-55 нм, лишены оболочки и