Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выгорание топлива

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Burn up of fuel, английский
      Выгорание топлива (характеризует долю топлива в ядерном энергетическом реакторе, которое уже участвовало в ядерной реакции)




    Выгорание, русский

    Выгорание активной зоны реактора, русский

    Выгорание взрывчатого вещества, русский
      (дефлаграция) , переход детонации взрывчатого вещества в горение; в угольных шахтах может вызвать взрыв метановоздушной смеси и т. п.


    Выгорание урана, русский

    Выгорание ядерного топлива, русский
      Снижение концентрации любого нуклида в ядерном, топливе, вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора.


    Топлива, русский

    Топлива за турбиной, русский

    Топливная аппаратура, русский

    Топливная карта, русский
      Пластиковая карта, используемая для автоматизации и оплаты заправки на азс.


    Топливная оболочка, русский
      Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.


    Топливная программа (и мойка), русский
      Программа предоставления водителям компании-лизингополучателя топливных карт.


    Топливная промышленность, русский
      , совокупность отраслей горнодобывающей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья. включает нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, сланцевую, торфяную и горнодобывающую промышленность.


    Топливная рампа, русский

    Топливная сборка активной зоны, русский

    Топливная система, русский

    Топливная составляющая затрат, русский

    Топливная составляющая тарифа, русский
      Ставка тарифа, установленная за киловатт-час или кубический фут для покрытия затрат на топливо, используемое при производстве электроэнергии.


    Топливно-энергетические ресурсы, русский
      (первичные) , совокупность различных видов топлива и энергии (продукция нефтедобывающей, газовой, угольной, торфяной и сланцевой промышленности, электроэнергия атомных и гидроэлектростанций, а также местные виды топлива), которыми располагает страна для обеспечения производственных, бытовых и экспортных потребностей.


    Топливно-энергетический баланс, русский
      Система показателей, характеризующих наличие и использование всех видов энергоресурсов в промышленности. в составе топливно-энергетических ресурсов учитываются добытое топливо, произведенная гидроэлектроэнергия, импорт и прочие поступления; расход топливно-энергетических ресурсов отражается по основным направлениям: на производство других видов энергии, на производственно-технологические нужды, на прочие нужды, экспорт, потери при хранении и транспортировке.


    Топливно-энергетический баланс см. также energy budget, русский

    Net calorific value, английский
      Низшая теплотворная способ ность (теплотворная способность топливе без учета тепла, идущего на испарение содержащейся в топ


    Burn up of fuel, английский
      Выгорание топлива (характеризует долю топлива в ядерном энергетическом реакторе, которое уже участвовало в ядерной реакции)