Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cogeneration

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
  1. Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке (напр., производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроце

  2. In a building, the on-site electric power generation utilizing both the electrical cogged joint coffering, 1 cogging, cocking the joining of two timbers which are notched, cogged, or indented. cohesion 1. the molecular forces of attraction by which the body of an adhesive or sealant is held together; the internal strength of an adhesive or a sealant. 2. of soil particles, the sticking together of particles whose forces of attraction exceed the forces that tend to separate them.

  3. Комбинированное производство тепла и электроэнергии

  4. At thermal electricity generation plants otherwise wasted heat is utilized. the heat from steam turbines or hot fl ue gases exhausted from gas turbines may be used for industrial purposes, heating water or buildings or for district heating. also referred to as combined heat and power (chp). combined-cycle gas turbine (ccgt): a power plant that combines two processes for generating electricity. first, gas or light fuel oil feeds a gas turbine that exhausts hot fl ue gases (> °c). second, heat recovered from these gases, with additional fi ring, is the source for producing steam that drives a steam turbine. the turbines rotate separate alternators. it becomes an integrated ccgt when the fuel is syngas from a coal or biomass gasifi cation reactor with exchange of energy fl ows between the gasifi cation and ccgt plants.


Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке, русский



Комбинированная, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Generation, немецкий

Electrical, английский

Attraction, английский
  1. Initially named a circus act having striking effect on the audience thanks to mechanisms. (for example, cyclist running over high walls of a large "basket" without a bottom; a great number of automotive shows, etc). nowadays this is a long separ

  2. The power of drawing, or the principle by which all bodies mutually tend towards each other; the great agent in nature`s wonderful operations.—attraction of mountains, the deviating influence exercised on the plumb-line by the vicinity of high land. but exerting also a marvellous effect on all floating bodies, for every seaman knows that a ship stands inshore faster than she stands out, the distances being similar.


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке, русский

Количество электроэнергии, распределяемое системой, русский