Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухслойный ротор

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Two-layer lamination rotor, английский



    Двухслойная обмотка, русский

    Двухслойная система отработки длинными забоями обратным ходом, русский

    Двухслойная стена, русский
    1. Стена, состоящая из двух параллельных слоев с полностью заполненным раствором продольным швом и соединенных связями, обеспечивающими совместную работу слоев под нагрузкой стена с заполнением пустот бетоном: стена, состоящая из двух параллельных слоев с пустотами, заполненными бетоном.

    2. Стена, состоящая из двух параллельных слоев с полностью заполненным раствором продольным швом и соединенных связями, обеспечивающими совместную работу слоев под нагрузкой


    Двухслойный, русский

    Двухслойный гофрированный картон, русский

    Двухслойный картон, русский

    Двухслойный метод, русский

    Двухслойный пакет, русский

    Ротор, русский
    1. , то же, что вихрь векторного поля.

    2. (от лат . roto - вращаюсь), вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах.

    3. Механизм, предназначенный для вращения колонны бурильных труб, свинчивания и развинчивания труб при спуско-подъемных операциях, поддерживания труб в подвешенном состоянии.


    Ротор о упругим подвеоом, русский

    Ротор о упругим подвесом, русский

    Ротор с магнитным подвесом, русский

    Ротор снегоочистителя, русский
      Лопастной метательный аппарат снегоочистителя, предназначенный для захвата снега и отбрасывания его в сторону.


    Ротор, изготовленный электронно- лучевой сваркой, русский

    Ротора, русский

    Роторасширитель, русский
      Инструмент для разведения челюстей и удержания рта открытым при осмотре и лечебных


    Роторная косилка, русский

    Роторная линия, русский
      , автоматическая линия, образованная из нескольких технологических роторов и, как правило, транспортных роторов, расположенных в соответствии с технологической последовательностью обработки или изготовления изделия на общей станине. по сравнению с другими автоматическими линиями применение роторной линии значительно сокращает производственный цикл, межоперационные запасы заготовок, высвобождает производственные площади, снижает трудоемкость и себестоимость продукции.


    Роторно-масочный датчик угла, щу, русский

    Роторное бурение, русский
      , способ проходки разведочных и эксплуатационных (нефтяных, газовых) скважин, при котором вращение на долото передается через колонну бурильных труб от ротора, расположенного на поверхности.


    Two-phase induction generator-type accelerometer, английский

    Two-layer lamination rotor, английский