Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передающий радиоцентр

Общая лексика
    , служит для одновременной передачи разным корреспондентам радиопрограмм, радиограмм и других сообщений. на передающий радиоцентр эти сообщения поступают от отправителей по линиям связи (кабельным, радиорелейным и др.).




Передающая опорная станция, русский

Передающая трубка с кремниевой мишенью и усилением изображения, русский

Передающая трубка, в которой луч возвращается от мишени в область прожектора), русский

Передающаяся воздушно, русский
  1. Капельным, алиментарным или контактным путем; характеризуется поражением

  2. Капельным путем; проявляется коклюшеподобным кашлем


Передающий, русский

Передающий канал, русский

Передающий логический объект транспортного уровня, русский

Передающий паси, русский

Передающий пользователь уси, русский

Передающий пользователь уту, русский

Передающий прикладной логический объект; передатчик, русский

Передающий протокольный автомат надежной передачи, русский

Передающийся воздушно-капельным путем, русский

Передающийся контактным путем, русский

Радиоцентр, русский
  1. ,1) комплекс сооружений и технических средств, в котором объединены радиостанции различного назначения - радиосвязи, радиовещания, телевидения др. бывают приемные либо передающие.2) крупная передающая (приемная) радиостанция.

  2. Комплекс сооружений, оборудования и технических устройств, предназначенных для радиосвязи


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Передвижная телевизионная станция, русский
    , комплекс аппаратуры, смонтированной в автобусе для проведения внестудийных телевизионных передач и репортажей.


Передачи коэффициент, русский
    (усиления коэффициент) , отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к ее значению на входе. если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин "коэффициент затухания", под которым понимают величину, обратную передачи коэффициенту. в общем случае передачи коэффициент является переменной величиной и тогда называется функцией передачи.