Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Погрешности измерений

Общая лексика
    (ошибки измерений) , отклонения результатов измерений от истинных значений измеряемой величины. систематические погрешности измерений обусловлены главным образом погрешностями средств измерений и несовершенством методов измерений, случайные - неконтролируемыми изменениями условий измерений, промахи - неисправностью средств измерений. об оценке погрешностей измерений см. наблюдений обработка.




Измерение, русский
  1. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств.

  2. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение

  3. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение – особая процедура, посредством коей числа (или хотя бы порядковые величины) приписываются вещам по определенным правилам. сами правила состоят в установлении соответствия между некоими свойствами чисел и некоими свойствами вещей. возможность такого соответствия и обосновывает важность измерений в психологии. измерение исходит из предположения, что все, что существует, как-то образом проявляется или на что-нибудь действует. многообразие явлений психических и факторов развития в психологии принято называть переменными, поскольку они отличаются значениями у разных индивидов или в разное время. общая задача измерений – в том, чтобы определить так называемую мощность одного показателя в сравнении с другим, измеряя его «вес». с позиций теории измерений следует различать три их аспекта:

  4. – совокупность действий, выполняемых с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения; протяженность. в математике линия имеет одно измерение (длину), поверхность – два (длину и ширину), тело – три (длину, ширину и высоту); см. также континуум. в физике измерение есть отношение физической единицы к осн. единицам длины, массы и времени (см, г, сек), так, напр., единицей измерения скорости является см/сек.

  5. , совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. различают прямые измерения (напр., измерение длины проградуированной линейкой) и косвенные измерения, основанные на известной зависимости между искомой величиной и непосредственно измеряемыми величинами.

  6. Процедура применения эталонной шкалы к переменной или набору величин.

  7. Процесс нахождения числовых значений какойлибо величины в принятых единицах измерения. измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения. различают прямые

  8. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств [12].

  9. Процесс познания объективной реальности путем сравнения измеряемой величины с эталоном.


Измерение абсолютное, русский
  1. Измерение, основанное на измерении прямом одной или нескольких основных величин и использовании значений физических констант.

  2. Это измерение, при котором используются прямое измерение одной (иногда нескольких) основной величины и физическая константа.


Измерение базиса, базисные измерения, русский

Измерение вибраций методом голографии, русский

Измерение времени прохождения ультразвукового импульса для определения проницаемости пород, русский

Измерение вязкости, русский
  1. Вязкости измеряются различными вискозиметрами. единицей измерения является мм2/с. важным фактором при измерении вязкости является температура, потому что вязкость существенно зависит от температуры. (холодные масла являются более вязкими, теплые масла менее вязкими.)

  2. Вязкости измеряются различными вискозиметрами. единицей измерения является мм2/с. важным фактором при измерении вязкости является температура, потому что вязкость существенно зависит от температуры. (холодные масла являются более вязкими, теплые масла

  3. Вязкости измеряются различными вискозиметрами. единицей измерения является мм2/с. важным фактором при измерении вязкости является температура, потому что вязкость существенно зависит от температуры. (холодные масла являются более вязкими, теплые масла – менее вязкими.)


Измерение деформаций фундамента, русский

Измерение динамическое, русский
    Измерение изменяющейся по размеру физической величины.


Измерение забойного гидродинамического давления, русский

Измерение запаха, русский

Измерение землемерной цеп, русский

Измерение землемерной цепью, русский

Измерение и сравнение, русский
    Функция, обеспечивающая возможность отключения узо


Измерение качества, русский
    Процесс, идентификации и перевода характеристик услуг, оцениваемых покупателями, в количественные показатели. внимание должно уделяться характеристикам качества, которые могут быть определены как целевые, наблюдаемые и надежные показатели результативности деятельности. процесс включает в себя выбор индикаторов для использования в схеме стимулирования; определение количества показателей, включаемых в схему; и определение сравнительных показателей, используемых при бенчмаркинге (сравнительный подход, при котором деятельность компании сравнивается с деятельностью конкурентов).


Измерение косвенное, русский
  1. Измерение, результат которого находят на основании измерений прямых, связанных с измеряемой величиной известной зависимостью. например, объем параллелепипеда находят по результатам прямых измерений длин его сторон.

  2. Это измерение, при котором искомую величину определяют на основании известной зависимости между этой величиной и величинами, подвергаемыми прямым измерениям, т.е. измеряют не собственно определяемую величину, а другие, функционально с ней связанные.


Измерение коэффициента отражения в частотной области, русский

Измерение кривизны скважины, русский

Измерение кровяного давления, русский

Измерение мгновенной частоты, русский

Измерение мерной лентой, русский

Измерение методом голографической интерферометрии, русский

Отклонения, русский

Погрешности, русский
  1. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количестве

  2. Погрешности , грех

  3. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количественные оценки выдаются при недостатке данных; 4) если теория вопроса недостаточно разработана и т. п. см. также погрешность измерения.


Наблюдений, русский

Погрешности средств измерений, русский
    , отклонения метрологических свойств или параметров средств измерений от номинальных, влияющие на погрешности результатов измерений (создающие т. н. инструментальные ошибки измерений).


Погремок, русский
    , род однолетних полупаразитных трав семейства норичниковых. созревшие семена при раскачивании растения стучат ("гремят") о стенки плода (отсюда название). ок. 50 видов, преимущественно в умеренном поясе северного полушария. паразитируют на луговых злаках.