Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полив

Общая лексика
  1. , искусственное увлажнение корнеобитаемого слоя почвы. основные виды полива: увлажнительный (вегетационный, влагозарядковый, освежительный) и удобрительный. способы полива: напуск по бороздам и полосам, дождевание, внутрипочвенное и капельное орошение, затопление.

  2. В производстве строительных материалов - нанесение глазури на керамические изделия путём обливания их глазурным шликером


Watering, английский

Irrigation, английский
  1. Lawn sprinkler system.

  2. The practice of bringing water to crops.

  3. The washing out of a cavity in the body

  4. Орошение; полив


Enamelling, английский

Arrosement, французский



Увлажнение, русский
    Процесс насыщения живой ткани (кожи) водой.


Вегетационный, русский

Дождевание, русский
    , способ полива сельскохозяйственных культур, при котором вода разбрызгивается дождевальными машинами и установками.


Затопление, русский
    Покрытие территории водой в период половодья или паводков


Производстве, русский

Материалов, русский

Поливинилацетат, русский
  1. , [-ch2-ch-(ococh3)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилацетата; твердое бесцветное вещество. светостоек, обладает высокой адгезией к различным поверхностям. применяется в производстве эмульсионных красок, клеев, материалов для бесшовных покрытий полов. сырье для получения поливинилового спирта.

  2. Аморфный прозрачный бесцветный полимер


Полибутадиен, русский
    , [-ch2ch=chch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации бутадиена; см. бутадиеновые каучуки.