Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ракетное топливо

Общая лексика
    , вещество или совокупность веществ, используемых в ракетных двигателях в качестве источника энергии и рабочего тела для создания движущей силы. применяются преимущественно жидкое и твердое ракетное топливо. горючим в жидком ракетном топливе служит обычно жидкий водород, керосин или диметилгидразин, окислителем - жидкий кислород или тетраоксид диазота. в состав твердого ракетного топлива входят главным образом пороха на основе нитроцеллюлозы (горючее) и перхлорат аммония (окислитель).




Ракетная база, русский

Ракетная группа, русский

Ракетная система, русский

Ракетница сигнальная, русский

Ракетное оружие, русский
    , совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных и морских целей боевой частью ракет. ракетный комплекс включает ракету с ядерной или обычной боевой частью, пусковую установку, средства наведения на цель, проверочно-пусковое оборудование, средства управления полетом ракеты, транспортные средства и другие устройства. ракетное оружие широкое развитие получило с 50-70-х гг. 20 в.


Ракетные войска и артиллерия, русский
    , род сухопутных войск, созданный в нач. 60-х гг. в вооруженных силах ссср для ядерного и огневого поражения противника. сохранены в вооруженных силах российской федерации.


Ракетные войска стратегического назначения, русский
    , вид вооруженных сил, создан в ссср в 1960. на вооружении межконтинентальные ракеты. сохранены в вооруженных силах российской федерации.


Ракетные войска стратегического назначения (рвсн), русский

Ракетный двигатель, русский
    , реактивный двигатель, не использующий для работы окружающую среду (воздух, воду). распространены химические ракетные двигатели (разрабатывают и испытывают электрические, ядерные и другие ракетные двигатели). простейший ракетный двигатель работает на сжатом газе. по назначению различают разгонные, тормозные, управляющие и др. применяют на ракетах (отсюда название), самолетах и др. основной двигатель в космонавтике.


Ракетный двигатель твердого топлива (рдтт), русский
    (твердотопливный , пороховой), химический ракетный двигатель, работающий на твердом ракетном топливе. применяется в ракетах, космических летательных аппаратах и самолетах.


Ракетный катер, русский

Ракетный комплекс, русский

Ракетный корабль, русский

Топлива, русский

Топлива за турбиной, русский

Топливная аппаратура, русский

Топливная карта, русский
    Пластиковая карта, используемая для автоматизации и оплаты заправки на азс.


Топливная оболочка, русский
    Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.


Топливная программа (и мойка), русский
    Программа предоставления водителям компании-лизингополучателя топливных карт.


Топливная промышленность, русский
    , совокупность отраслей горнодобывающей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья. включает нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, сланцевую, торфяную и горнодобывающую промышленность.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Тетраоксид, русский

Окислитель, русский
    Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает.


Ракетные войска и артиллерия, русский
    , род сухопутных войск, созданный в нач. 60-х гг. в вооруженных силах ссср для ядерного и огневого поражения противника. сохранены в вооруженных силах российской федерации.


Ракетное оружие, русский
    , совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных и морских целей боевой частью ракет. ракетный комплекс включает ракету с ядерной или обычной боевой частью, пусковую установку, средства наведения на цель, проверочно-пусковое оборудование, средства управления полетом ракеты, транспортные средства и другие устройства. ракетное оружие широкое развитие получило с 50-70-х гг. 20 в.