Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резервации

Общая лексика
    (резерваты) , территории, отведенные для поселения коренного населения страны. существуют в сша, канаде и некоторых других государствах америки для индейцев, в австралии для австралийцев-аборигенов.




Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Резервирование, русский
  1. , в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.

  2. Использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.


Резерваж, русский
    (франц . reservage), вид гравюры на металле. рисунок, нанесенный специальными чернилами на "доску", покрывают кислотоупорным грунтом. при обработке водой чернила разбухают и приподнимают лежащий над ними грунт, обнажая металл для последующего травления.