Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Российская книжная палата

Общая лексика
    , центр государственной библиографии, архивного хранения печати, статистики печати и научных исследований в области книжного дела. основана в 1917 в петрограде, с 1920 в москве. в 1936-92 всесоюзная книжная палата. получает обязательные экземпляры печатных изданий. выпускает библиографические "летописи" по видам изданий, ежегодники и др.




Исследований, русский

Российская оборонная спортивно-техническая организация, русский
    (росто) , образована в сентябре 1991 в москве. основные задачи: развитие технических видов спорта и технического творчества, участие в патриотическом воспитании молодежи. в 1992 в росто 2827 спортивно-технических, 93 авиационных, 39 авиационно-технических и 25 дельтаплановых клубов; 111 детско-юношеских школ.


Российская империя, русский
    , сложилась на основе российского государства, которое в 1721 петр i объявил империей. в состав российской империи входили прибалтика, правобережная украина, белоруссия, часть польши, бессарабия, сев. кавказ, с 19 в., кроме того, финляндия, закавказье, казахстан, ср. азия и памир. к кон. 19 в. территория российской империи - 22,4 млн. км2. по переписи 1897, население составляло 128,2 млн. человек, в т. ч. население европейской россии 93,4 млн. человек; царства польского 9,5 млн., великого княжества финляндского 2,6 млн., кавказского кр. 9,3 млн., сибири 5,8 млн., ср. азии 7,7 млн. человек. проживало св. 100 народов; 57% населения составляли нерусские народы. территория российской империи в 1914 делилась на 81 губернию и 20 областей; насчитывался 931 город. часть губерний и областей была объединена в генерал-губернаторства (варшавское, иркутское, киевское, московское, приамурское, степное, туркестанское и финляндское). официальными вассалами российской империи были бухарское ханство и хивинское ханство. в 1914 под протекторат российской империи принят урянхайский край. российская империя была наследственной монархией во главе с императором, обладавшим самодержавной властью. члены его семьи и родственники составляли императорскую фамилию. господствующая церковь - православная, управлялась императором через синод. все население считалось подданными российской империи, мужское население (от 20 лет) присягало на верность императору. подданные российской империи делились на 4 сословия ("состояния"): дворянство, духовенство, городские и сельские обыватели. местное население казахстана, сибири и ряда других районов выделялось в самостоятельное "состояние" (см. инородцы).герб российской империи - двуглавый орел с царскими регалиями, государственный флаг - полотнище с белой, синей и красной горизонтальными полосами, государственный гимн - "боже, царя храни". государственный язык - русский. февральская революция 1917 свергла самодержавие. временное правительство объявило 1(14).9.1917 россию республикой.