Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electrical downtime

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
    Время простоя из-за неисправностей в электроавтоматике




Downtime, английский
  1. Непроизводительная потеря времени

  2. [1] a period when equipment is out of service due to failure of parts, lack or power, or other factors [2] a period when personnel are idle due to lack of assigned work.

  3. Простой; время [продолжительность] простоя doze сносить [расчищать] бульдозером

  4. Unwanted shutdown of the system due to malfunc­tions or troubleshooting

  5. Время работы бурового, каротажного и другого инструмента на забое

  6. Time when the photovoltaic system cannot provide power for the load. usually expressed in hours per year or that percentage.

  7. The amount or percentage of time a computer system or associated hardware remains nonfunctional. although downtime can occur because hardware fails unexpectedly, it can also be a scheduled event, as when a network is shut down to allow time for maintenance.

  8. Time when the photovoltaic system cannot provide power for the load, usually

  9. Time lost when the mtbm is unable to operate; generally associated with equipment failure.


Electrical, английский

Electrical & instrumentaion cable & glands, английский

Electrical (system), английский
    Электрическая система


Electrical , sound , thermal insulation., английский

Electrical , thermal resistance, etc., английский

Electrical ., английский

Electrical angle, английский
    Фаза (колебаний)


Electrical anti-icing system, английский

Electrical artificial voice, английский

Electrical block -, английский
    Общая схема электрических сетей здания


Electrical circuit, английский

Electrical closet, английский
  1. Помещение для размещения электрического оборудования, кабельных окончаний и коммутационных устройств. электрощитовая это интерфейс между электрической магистралью и горизонтальной силовой проводкой

  2. Электрощитовая; помещение для размещения электрического оборудования и кабельных окончаний


Electrical code, английский
    Электрические правила и нормы


Electrical codes, английский

Electrical compass swinging (system), английский
    Электрическая система для определения и устранения девиации компасов


Electrical conductivity, английский
  1. A measure of the ability of a material to conduct electric current.

  2. A measure of the ease of transporting electric charge from one point to another in an electric field.

  3. 1. a measure of the ease of transporting electric charge from one point to another in an electric field. 2. the reciprocal of resistivity.


Electrical conduit, английский

Electrical connection type, английский

Electrical contact tracing system, английский

Electrical contact, contactor, electric feeler, английский

High-precision part, английский
    Деталь высокой точности обработки; высокоточная деталь


Cross-traverse distance, английский
    Длина поперечного перемещения (рабочего органа станка)