Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parallel input/output

Telecommunications Glossary
    Inputting data to or outputting data from, storage in whole information elements, e.g., a word rather than a bit at a time. typically, each bit of a word has its own wire for data transmission, so that all of the bits of a word can be transmitted simultaneously.


Pio, английский
  1. Pilot-induced oscillations

  2. Public inquiries office (usgs)

  3. Police incident officer




Input/output, русский

Input/output, английский

Input/output (i/o), английский
    Вход/выход.


Input/output (i/o) device, английский
    An i/o device facilitates elevator control and multi-door monitoring (in/out only).


Input/output channel;, русский

Input/output control system, английский

Input/output devices; i/o devises, английский

Input/output per second, английский

Input/output privilege level, английский

Parallel, английский
  1. Параллельный

  2. Параллельная линия, параллель, аналогия

  3. Параллель

  4. A term for those lines that preserve an equal distance from each other. it is sometimes used instead of latitude, as, “our orders were to cruise in the parallel of madeira.” more definitely, they are imaginary circles parallel with the equator, ninety in the northern, and ninety in the southern hemispheres.

  5. An imaginary east-west circle on the earth’s surface running parallel to the equator. the latitudinal equivalent of a longitudinal meridian.

  6. Processes run in parallel means they are executing at the same time on di erent cpus or cores.


Parallel - flange girder, английский

Parallel access, английский

Parallel accumulator, английский
    Параллельный накапливающий сумматор


Parallel action, английский

Parallel adder, английский
    Параллельный сумматор


Parallel addition, английский
    Параллельное сложение


Parallel algorithm, английский
    Параллельный алгоритм


Parallel annotation, английский

Parallel approach, английский
    Параллейный подход, заход на посадку


Parallel architecture, английский
    Параллельная архитектура


Parallel arithmetic, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Parity check, английский
  1. A check of the accuracy of data being transmitted. to accomplish this, an extra parity bit is added to a group of bits so that the number of ones in the group is, according to the specification, even or odd. then, at the receiving end, the bits in the word are added, the parity bit needed for that total is determined, and the total is then compared with the parity bit transmitted.

  2. Контроль на четность; контроль по четности; проверка на четность parity-check alphabet алфавит с контролем по четности


Parabolic dish, английский
    A satellite antenna, usually bowl-shaped, that concentrates signals to a single focal point. see reflector.