Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Familial chromosome abnormality

Англо-испанский медицинский глоссарий
    Anormalidad cromosómica familiar




Family background/history, английский
    Antecedentes familiares, historia de la familia


False positive, английский
  1. Falso positivo // positivo falso

  2. Ложно-положительный

  3. Ложноположительный (результат). различия нет, но исследование его показывает. частая причина - наличие систематической ошибки (смещения, см. bias) в ходе исследования. см. alpha error.

  4. An example in which the preductive model mistakenly classifies an item as in the positive class. for example, the model inferred that a particular email message was spam (the positive class), but that email message was actually not spam, leading to delays in an end user reading a potentially important message.36 in a higher-stakes situation, a false positive describes the situation in which a disease is diagnosed as present when the disease is not present, potentially leading to unnecessary and costly treatments.

  5. Ложноположительный (результат). результат анализа, указывающий на присутствие наркотического вещества или метаболита, в то время как в действи-тельности данное вещество или метаболит отсутствуют или присутствуют в коли-честве, меньшем чем порог или установленная критическая концентрация [30]. false positive or false negative rate

  6. A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted.

  7. Ложноположительный (результат). результат анализа, указывающий на присутствие наркотического вещества или метаболита, в то время как в действительности данное вещество или метаболит отсутствуют или присутствуют в количестве, меньшем чем порог или установленная критическая концентрация [30].

  8. Positive result to a test for an infection or condition (e.g., presence of antigen, antibody, or nucleic acid) when the infection or condition is actually absent