Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pre-operative preparation

Англо-испанский медицинский глоссарий
    Preparación pre-quirúrgica




Pre-operative assessment, английский
    Evaluación pre-quirúrgica


Preparat, шведский

Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Preparation boss, английский

Preparation center, английский
    Центр подготовки данных; центр предварительной обработки


Preparation de bande des toles de toiture, французский

Preparation de l`air, французский

Preparation de surface pour peinturage et platrage, французский

Preparation des bords, французский

Preparation des extremites d`un cable, французский

Preparation du beton frais, французский

Preparation du terrain de fondation, французский

Preparation for preservation see also preservation checklist, английский

Preparation for preservation, preservation checklist, английский

Preparation for solo (flight), английский
    Подготовка к самостоятельным полетам


Preparation of an opening balance sheet at the date of transition to ifrs, английский
    A template that addresses, from a finance & accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to ifrs within the context of a conversion from previous generally accepted accounting principles (gaap) to international financial reporting standards (ifrs).


Preparation of base course, английский

Preparation of foundation bed, английский

Preparation of plans and data management, английский

Preparation operating, английский

Presbyopia, английский
  1. Presbiopsia / presbicia

  2. A condition resulting in the loss of the eye’s ability to focus on near objects. a natural aging occurrence beginning primarily in people over 40. age-related vision defect requiring some type of reading correction.

  3. A condition in which an elderly person’s sight fails gradually, through hardening of the lens


Pre-operative assessment, английский
    Evaluación pre-quirúrgica