Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консультативные услуги

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Counseling services


Counseling services, английский
    Консультативные услуги




Консультативная программа, русский

Консультативное обслуживание в аэропорту, русский

Консультативное обслуживание в местном аэропорту, русский

Консультативное обслуживание полета на мар¬шруте, русский

Консультативное оповещение об опасных явлениях погоды в полете, русский

Консультативное сообщение, русский

Консультативный комитет по международной радиосвязи, русский

Консультативный комитет по эксплуатационной гидрологии, русский

Консультативный маршрут, русский

Консультативный перевод, русский
    Вид информационного перевода, осуществляется обычно в устной форме, включает элементы аннотирования, реферирования и выборочного перевода с листа, выполняется, как правило, в присутствии заказчика, уточняющего по ходу перевода интересующие его аспекты сод


Консультативный район, русский

Консультативный совет, русский

Консультативный центр по тропическим, русский

Услуг сфера, русский
    ,..1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг - непроизводственная сфера;..2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяйственного назначения и т. д.) в 90-х гг. доля занятых в услуг сфере в странах европейского сообщества - 66%.


Услуга, русский
  1. Услуга, служба, одолжение, помощь, угождение. предлагать свои услуги. медвежья услуга. услуга за услугу; рука руку моет. ср. благодеяние. , благодеяние, добро, заслуга , оказать медвежью услугу, оказать услугу, предлагать свои услуги, предлагать услуги

  2. Деятельность, направленная на удовлетворение чьихлибо потребностей.


Услуга "вас вызывают", русский

Услуга "не беспокоить", русский

Услуга "разговор за счет вызываемого лица", русский

Услуга "центрекс", русский

Услуга автоматического взимания платы с вызываемого лица, русский

Counseling, английский
    Terapia (consejería)


Check list, английский
  1. Контрольный список

  2. Контрольный лист; контрольный вопросник

  3. A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors.

  4. Контрольный перечень


Counseling services, английский
    Консультативные услуги