Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Treating physician

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Лечащий врач


Лечащий врач, русский
    Treating physician




Physician, английский
  1. Врач

  2. A registered doctor who is not a surgeon (note: in british english, physician refers to a specialist doctor, though not usually a surgeon, while in us english it is used for any qualified doctor.)


Physician, английский

Physician desk reference, английский

Physician desk reference (pdr), usa, английский
    «настольная книга врача», сша. книга, содержащая перечень всех фармацевтических продуктов, производимых американскими компаниями для продажи в сша, и информацию из аннотации-вкладыша к каждому из них. приводит основные сведения по фармакологии препарата, рекомендуемый режим дозирования, показания, по которым препарат зарегистрирован в сша, противопоказания и меры предосторожности при его применении. аналогичная книга в великобритании носит название association of the british pharmaceutical industry compendium data sheet (см.). physician-rated: выполненный врачом. оценка состояния или лечения, выполненная врачом (в отличие от оценки, выполненной самим пациентом, см. patient-rated).


Physician office laboratory, английский

Physician`s assistant (pa), английский
    Asistente médico especializado


Treat, английский
    Treatment


Treat me subject, английский
    In the equities market, a conditional bid or offer. "my bid or offer is not firm, but is subject to confirmation between other parties and to market changes."


Treat-risk model, английский

Treatability s tu dy, английский

Treated and sweetened crude oil, английский

Treated lumber, английский
  1. A wood product which has been impregnated with chemical pesticides such as cca (chromated copper arsenate) to reduce damage from wood rot or insects. often used for the portions of a structure which are likely to be in contact with soil and water. wood ma

  2. Lumber that has been treated with a preservative, 1 according to standards


Treated stone, английский

Treater valve, английский
    A floatless level control valve, typically installed with the water leg and oil leg of a heater treater.


Treating equipment, английский
    Оборудование для подготовки (продукта скважины при пробной эксплуатации


Treating load, английский

Treatise, английский

Treatment, английский
  1. The substance or procedure studied in an experiment or observational study. at issue is whether the treatment has an effect on the outcome or variable of interest.

  2. Обработка t/recce tactical reconnaissance тактическая разведка

  3. A narrative description of a media program. in videoteleconferencing, usually describes routine of action and precedes a rundown and/or script.

  4. 1. actions taken to look after sick or injured people or to cure disease  he is receiving treatment for a slipped disc. 2. a particular way of looking after a sick or injured person or trying to cure a disease  cortisone treatment  this is a new treatment for heart disease.

  5. Treatment which helps to reduce the symptoms of a disease, especially a terminal or chronic condition, but does not cure it comment: palliative care may involve giving antibiotics, transfusions, pain-killing drugs, low-dose chemotherapy and psychological and social support to help the person and their family adjust to the illness. the treatment is often provided in a hospice.

  6. Обработка; обеззараживание (отходов)/ лечение

  7. Обработка; обеззараживание (отходов)

  8. Обработка; очистка; пропитка (древесины) acid ~ обработка кислотой


Treatment (fear-based), английский

Treatment arm, английский
    Группа (подгруппа) лечения. группа пациентов, которым предстоит получать определенное лечение в рамках клинического исследования. например, «2-treatment arm» может означать, что одна из групп в сравнительном исследовании, в свою очередь, будет делиться еще на две подгруппы.


Лечащий врач, русский
    Treating physician


Легочный туберкулез, русский
    Pulmonary tuberculosis