Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отдельные расценки

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Piece rate


Piece rate, английский
  1. Payment for labor where income is related to output (22).

  2. Отдельные расценки

  3. Payment determined by the amount produced

  4. Payment determined by the amount produced a wage system in which the employee is paid for each unit of production at a fixed rate




Отдельная катушка зажигания (для каждой свечи), русский

Отдельная приводная радиостанция, русский

Отдельная секция крепи, русский

Отдельная часть, русский
    , воинское подразделение (рота, батальон, дивизион), не входящее в состав батальона, полка, или часть, не входящая в состав дивизии, бригады. имеет номер и знамя.


Отдельно, русский
    Отдельно, раздельно, неслиянно, одиноко, в одиночку, поодиночке, поверстно, повизитно, поурочно, поштучно, особо, особняком, на особицу, врозь, розно, порознь, вразбивку, вразброд, вразброс, враздробь, врассыпную, в розницу; распивочно; оазисами, спорадич


Отдельно отмечается явление мокрый снег, русский
    Смешанные осадки, выпадающие при положительной температуре воздуха в виде хлопьев тающего снега.


Отдельно стоящее зеркало, русский

Отдельно стоящий, русский

Отдельно, разделенные, русский

Отдельное вторичное крист, русский

Отдельное вторичное кристаллическое, русский

Отдельное зондирование, русский

Отдельное слово, русский

Отдельность горной породы, русский
    Кусок горной породы характерной формы, обусловленной генезисом, образующийся в результате разрушения по естественным плоскостям ослабления.


Отдельность углей, русский

Отдельные, русский

Отдельные баптисты во христе, русский

Отдельные пакеты работ, русский

Отдельные трудовые поручения, русский
    Piece work


Отдельный, русский
    Отдельный, единичный, каждый, одинокий, особый, особенный, индивидуальный, порознь взятый, обособленный, разобщенный, изолированный; частичный, розничный, раздробительный. единичные заболевания. прот. общий. ср. особенный, частный. , каждый


Piece work, английский
  1. Отдельные трудовые поручения

  2. Сдельная работа


Отделение социального обеспечения, русский
    Social security office