Глоссарий



Новости переводов

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств

01 ноября, 2025

О сверке сверстанного макета с исходным текстом

31 октября, 2025

Где можно перевести экспортную декларацию из Турции

29 октября, 2025

Особенности спортивного перевода на казахский язык

28 октября, 2025

Основные понятия полиграфии и верстки

27 октября, 2025

Проверка качества машинного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лицензионный ключ

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


    Lizenzschlüssel, немецкий



    Ключ, русский
    1. Атрибут, значение которого однозначно идентифицирует объект.

    2. Фиксатор

    3. Ключ , источник , бить ключом

    4. Много разных значений имеет это слово. ключ родник с чистой, свежей и прохладной ключевой водой. ключ от замка, которым запирают квартиру, ворота или чемодан. гаечный ключ, без которого не починить велосипеда, не исправить системы водяного отопления. нако

    5. (в музыке) , см. нотное письмо.

    6. , см. источники.

    7. Информация, включенная в карту или схему, которая объясняет масштаб, измерение или сокращения.


    Ключ, русский

    Ключ, русский

    Ключ, болгарский
      Ключ (1. символ или код, используемый для идентификации или обеспечения доступа к данным. 2. правило преобразования одного кода в другой 3. переключатель на пульте управления вм, номер которого указывается в специальных командах условной передачи управ-* ления по ключу)


    Ключ (защиты) памяти, русский

    Ключ (криптосистемы), русский

    Ключ (музыкальный), русский

    Ключ активации, русский

    Ключ активации;, русский

    Ключ базы данных, русский
      Ключ, присвоенный системой управления базами данных и однозначно идентифицирующий запись базы данных (дсту 2874).


    Ключ динамометрический, русский

    Ключ для обсадных колонн / трубный ключ, русский

    Ключ доступа, русский

    Ключ за защита на паметта, болгарский
      Ключ защиты памяти (код, используемый для открытия доступа к соответствующему разделу памяти)


    Ключ записи, русский

    Ключ зашифрования, русский

    Ключ защиты памяти, русский
      Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях ее защиты. должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно. ключ секретности [рrivacy key] - ключ, значение которого система использует для определения того, должен ли защищенный ресурс быть доступным процессу, выдавшему данное значение ключа. 36


    Ключ к кодированию или раскодированию сообщений, русский

    Ключ к решению, русский

    Ключ к шифру, русский

    Ключ криптографический, русский
      Последовательность символов, которые управляют процедурами шифрования и дешифрования. код - система условных обозначений (группа цифр, букв или других символов) для скрытия передачи сведений конфиденциального характера по техническим средствам связи.


    Lösungsmittel, немецкий

    Lizenzschlüssel, немецкий