Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bitt

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. Битенг, кнехт, упорные стойки для

  2. Битенг

  3. A heavy and firmly mounted piece of wood or metal used for securing lines.


Битенг, русский
  1. (от голл . beting), стальная или чугунная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного каната.

  2. Деревянная или металлическая тумба на палубе корабля для крепления тросов.


Кнехт, русский
  1. (голл . knecht), стальная или чугунная парная тумба (обычно пустотелая); укрепляется на палубе судна или на причале и служит для закрепления троса (швартовного или буксирного).

  2. Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса


Упорные стойки для, русский



Конец шлага на битенге, русский

Парусиновая крыша для лодки, русский