Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Towing bridle

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. Буксирная брага, буксирный бридель

  2. A span of chain or cable attached across the bows of a tow or the transom of a tugboat to form a “y” with the towing hawser and reduce yaw.


Буксирная брага, русский

Буксирный бридель, русский



Bridle, английский
  1. A line or wire secured at both ends in order to distribute a strain between two points.

  2. Сейсмограмма идентичности усилителей

  3. Бридель, роликово-канатный регулятор

  4. See mooring-bridle and bowline-bridle.

  5. A line or wire rope secured at both ends, used to distribute the load of another line or object attached to its mid-point. used especially when towing another ship or catapulting an aircraft.

  6. Грузоподъёмная траверса

  7. The piece of tack that goes on the horse’s head and is used help control the horse.

  8. To maintain contact with the reins so the horse moves "in a frame" and "on the bit."

  9. Two lines which attach to each bow and hook onto the anchor chain to minimize the boat swinging at anchor.


Bridle, английский

Bridle bar, английский

Bridle cable, английский

Bridle chain, английский

Bridle hitch, английский

Bridle iron, английский

Bridle joint, английский
    A bridle joint is an extra strong woodworking joint.


Bridle path., английский

Bridle path; bridle trail; bridle road; bridle way, английский

Bridle rod, английский

Bridle wire, английский
    Горе ~ многоветвенный канатный строп (с верхним соединительным кольцом)


Bridle-hand, английский
    Левая рука всадника


Bridlejoint, 2. saddle tie 1. for wire hangers, the attachment of wire hangers to main runners. 2. for furring, the attachment of furring members to framing members of wall or ceiling assemblies by the use of a single or double strand of wire., английский

Bridlepath, английский
    Горная вьючная верховая тропа


Bridles, английский
    The upper part of the moorings laid in the queen`s harbours, to ride ships or vessels of war. (see moorings.)


Bridleway, английский
    Пешеходная дорожка, дорожка для прогудрк на лошади


Tow, английский
  1. Takeoff weight

  2. When one or more vessels are being towed; when a tug is towing one or more floating objects; to pull an object in the water by means of a rope.

  3. Буксир, буксировка, буксировать

  4. Буксировка, буксировать

  5. [1] to drag or pull one or more vessels. [2] the vessel or chain of vessels so pulled. [3] a chain of barges being pushed may also be called a tow. from old english togian.

  6. Take-off weight (ahm)

  7. Tier on weight (container stacking according to weight)


Tow bar, английский
    Rigid bar by which a trailer or towable vehicle is towed. a drawbar. towing fork (us


Tow boat, английский
    Буксир (судно)


Tow conveyor, английский

Буксирная брага, русский

Tow strap, английский
    Ремень, обхват для буксирования, для