Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metadata

  1. Meta is a prefix that in most it usage means "an underlying definition or description". metadata is, therefore, a definition or description of data. see also meta tags.

  2. Метаданные

  3. Data about data. used in data mining and data warehousing to refer to data about the meaning and range of attributes, their relationships and locations. metadata supplies the context to understanding raw data. see also: data dictionary. meta-knowledge a term to signify "knowledge about knowledge," where a program not only "knows" something (i.e., has access to a database of knowledge), but "knows what it knows." meta-reasoning the capability to reason about the reasoning process rules. meta-rule a rule about the properties and roles of other rules. metlife`s intelligent text analyzer (mita) metlife`s intelligent text analyzer (mita) is a large system textual analysis of life insurance applications. it uses information extraction techniques from natural language processing to structure information from the freeform textual fields. mita uses an ontology constructed from the snomed system. see also: ontology, snomed.

  4. Information about the properties or structure of data that is not part of the values the data contains.

  5. Information that describes every element managed by the common language runtime: an assembly, loadable file, type, method, and so on. this can include information required for debugging and garbage collection, as well as security attributes, marshaling data, extended class and member definitions, version binding, and other information required by the runtime. metadata

  6. Metadata is data about data, such as the size of a file or the last time it was updated. for example, unbeknownst to many computer users, a simple microsoft word document can contain data on the author’s name, as well as a record of changes made to the document and any omissions. the same applies to photo images, as the exposure time, camera used and sometimes even the gps co-ordinates are embedded into a photo’s metadata. even a cropped image can still retain metadata that contains a copy (thumbnail view) of the original photo. data protection training can teach end-users techniques for removing metadata from files to prevent third-parties becoming privy to confidential information.


Метаданные, русский
  1. Данные, описывающие объекты данных (дсту 2874).

  2. Данные, описывающие управленческий контекст, содержание, структуру документов и управление документами в течение времени. в качестве метаданных может выступать совокупность реквизитов, закрепленных в формуляре документа, а также информационно-поисковых системах, содержащих сведения о документе (на основании стб 2059-2013)




Underlying, английский
  1. A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)

  2. What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.


Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Warehousing, английский
  1. Складирование; хранение на складах

  2. The interim holding period from the time of the closing of a loan to its subsequent marketing to capital market investors.

  3. Ведение финансовых операций через расчетные организации (иногда с отсроченным сроком исполнения)


Relationships, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you with your personal relationships.


Understanding, английский
  1. Интерпретация

  2. N когн. понимание (син. comprehension) ungrammatical a неправильно построенное (предложение ) (син. ill formed)


Dictionary, английский
  1. A book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in either the same or another language; lexicon

  2. N словарь author ~ авторский словарь2: historical ~ ~ исторический stylistic ~ ~ стилистический bilingual ~ двуязычный словарь dialect ~ диалектный (диалектологический, областной ) словарь etymological ~ этимологический словарь learner’s ~ учебный словарь, словарь для учащихся monolingual ~ одноязычный (толковый) сло- варь ~ of synonyms словарь синонимов multilingual ~ , polyglot ~ многоязычный сло- варь pronouncing ~ орфоэпический словарь3 reverse ~ ассоциативный словарь4

  3. Словарь

  4. A collection of keys or key and value pairs that is used for content or query processing in search.

  5. A collection of properties.

  6. A set of words that a recognizer uses to determine matches and alternates.


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Intelligent, английский
    Интеллектуальный


Meta tags, английский
  1. This is an html tag that identifies the contents of a web page. meta tags contain such information as a general description of the page, keywords for search engines and copyright information. see also metadata.

  2. Information that appears in the html source code of a webpage to describe its contents to search engines. the title tag and meta description are the most commonly used types of meta tags in seo.

  3. An umbrella term referring to the meta description tag, meta keywords tag, and sometimes page title tag.


Marketing mix, английский
  1. The combination of marketing inputs that affect customer motivation and behaviour. these inputs traditionally encompass four controllable variables - product, price, promotion and place.

  2. «рецепт маркетинга» деятельность по маркетингу продукции или услуг.

  3. The balance of marketing techniques to sell a product or service. these consist of price (compared to that of competitors), targeting of product to a particular market segment, promotion (advertising, etc.), and product distribution channels (place).

  4. Маркетинговый комплекс