Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слепота вербальная

Глоссарий медицинских терминов


    Verbaalinen sokeus, финский

    Алексия, русский
    1. Нарушение чтения, расстройство способности чтения – неумение прочесть текст, несмотря на грамотность; или неспособность овладеть процессом чтения. возникают при поражении различных отделов коры полушария левого (у правшей). в зависимости от области пораже

    2. (от а - отрицательная приставка и греч . lexis - слово, речь), утрата способности читать или понимать прочитанное вследствие поражения височно-теменно-затылочной области левого полушария (у правшей). часто сочетается с афазией и аграфией.

    3. Нарушение чтения, расстройство способности чтения – неумение прочесть текст, несмотря на грамотность; или неспособность овладеть процессом чтения. возникают при поражении различных отделов коры полушария левого (у правшей). в зависимости от области поражения коры выделяются различные формы алексин.

    4. Потеря способности читать, невозможность различать буквы, слоги, слова.




    Вербальная коммуникация, русский
      Передача сообщений при помощи слов, как в устной, так и в письменной форме. традиционные средства вербальной коммуникации — формы коммуникации, независящие от использования компьютера. коммуникация в режиме реального времени — одна из форм электронной почты, позволяющая людям моментально обмениваться сообщениями друг с другом.


    Вербальная нота, русский
    1. (лат. verbalis - словесный; в дипломатическом обиходе означает бумагу, которая должна быть принята во внимание) - наиболее распространенная в современной дипломатической практике форма дипломатической переписки и дипломатических актов, представляющая собо

    2. (от лат . verbalis - словесный), дипломатический документ, форма дипломатической переписки по текущим вопросам; исходит обычно от посольства, миссии или министерства иностранных дел и не подписывается, а только скрепляется печатью.


    Вербальная память, русский
      Память, при которой происходит запоминание преимущественно слов, а не образов.


    Вербальное внушение, русский
      (от лат. verbum – слово) – внушение, осуществляемое с помощью слова.


    Вербальный, русский
    1. В психологии – термин для обозначения форм знакового материала, а также процессов оперирования с этим материалом. различаются:

    2. Словесный

    3. Выражаемый словами.


    Слепота, русский
    1. (гр. amauros слепой, темный), амавроз — утрата зрения на один или оба глаза.

    2. Blindness

    3. (амавроз) , потеря зрения на оба глаза вследствие глаукомы, трахомы, травмы, диабета и др. причин.


    Слепота, латинский

    Слепота гражданская, русский

    Слепота душевная, русский

    Слепота из-за психического расстройства, русский

    Слепота куриная, русский

    Слепота медицинская, русский

    Слепота на зеленый цвет, русский

    Слепота на красный и зеленый цвет, русский

    Слепота на красный и зеленый цвета, русский

    Слепота на слова, русский

    Слепота неполная, русский

    Слепота ночная, русский

    Слепота практическая, русский

    Слепота психогенная, русский

    Verbaalinen sokeus, финский

    Skotooma, финский