Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рыбинское водохранилище

Общая лексика
    , на р. волга. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1941-47. площадь 4580 км2, объем воды 25,4 км3, длина по руслу волги 112 км, мологи - 198 км, шексны - 204 км, наибольшая ширина 60 км. судоходство (начальный участок волго-балтийского водного пути). рыболовство. порты: череповец, весьегонск.




Водохранилища, русский

Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Водохранилище гидроаккумулирующей электростанции, русский

Водохранилище для аккумулирова, русский

Водохранилище наливное, русский
    Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника


Рыбинск, русский
    (в 1946-57 - г . щербаков, в 1984-89 андропов), город (с 1777) в российской федерации, ярославская обл. 252 тыс. жителей (1993). порт на волге у входа в рыбинское вдхр. железнодорожная станция. машиностроение (судостроение; по: моторостроения, "полиграфмаш"; заводы: дизельный, оптико-механический, станкостроительный, "верхневолжсккабель" и др.); нефтехимическая промышленность. мебельно-деревообрабатывающий комбинат, спичечная фабрика и др. гэс. авиационный технологический институт. 2 театра. историко-художественный музей. известен с 1071 как усть-шексна, в 1504-1779 рыбная слобода. архитектурный памятник 18-19 вв.


Судоходство, русский

Рыболовство, русский

Весьегонск, русский
    , город (с 1776) в российской федерации, тверская обл., пристань на рыбинском вдхр. железнодорожная станция. 9,7 тыс. жителей (1993). деревообрабатывающий комбинат, льнопрядильная фабрика и др.


Rybka, английский

Рыбинск, русский
    (в 1946-57 - г . щербаков, в 1984-89 андропов), город (с 1777) в российской федерации, ярославская обл. 252 тыс. жителей (1993). порт на волге у входа в рыбинское вдхр. железнодорожная станция. машиностроение (судостроение; по: моторостроения, "полиграфмаш"; заводы: дизельный, оптико-механический, станкостроительный, "верхневолжсккабель" и др.); нефтехимическая промышленность. мебельно-деревообрабатывающий комбинат, спичечная фабрика и др. гэс. авиационный технологический институт. 2 театра. историко-художественный музей. известен с 1071 как усть-шексна, в 1504-1779 рыбная слобода. архитектурный памятник 18-19 вв.