Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Northern ireland

Общая лексика


    Северная ирландия, русский
      (northern ireland) , ольстер (ulster), административно-политическая часть соединенного королевства великобритании и сев. ирландии. занимает северо-восточную часть о. ирландия. 14,2 тыс. км2. население 1,6 млн. человек (1991). главный город - белфаст. административно разделена на 26 округов. до 20 в. история сев. ирландии неразрывно связана с историей всей ирландии. по англо-ирландскому договору 1921 сев. ирландия (в печати часто называется ольстер) была отторгнута от страны и осталась в составе великобритании.




    Ireland, английский
    1. English (official) is the language generally used, irish (official) (gaelic or gaeilge) spoken mainly in areas located along the western seaboard

    2. Гос-во ирландия, republic of ireland ирландская республика (на о. ирландия, западная европа);

    3. О. ирландия (британские о-ва, атлантический ок., гос-ва ирландия и великобритания)


    Northern, английский
    1. Северный

    2. Europe.

    3. European masonry, 14th to 17th cent., and in derivatives. core boring 261


    Northern affairs program (canada), английский

    Northern air material, английский
      Area, pacific северный район материально-технического обеспечения ввс в зоне тихого океана


    Northern blot, английский
      A technique in molecular genetics used to detect the amount of rna made by gene expression within a tissue or organism sample; rna fragments within a sample are separated by agarose gel electrophoresis, immobilized on a membrane, and then exposed to a specific dna probe labeled with a radioactive or fluorescent molecular beacon to aid in detection


    Northern development group inc., английский

    Northern diver, английский
      The colymbus glacialis, a large diving-bird.


    Northern great plains resource program, английский

    Northern highlands, английский

    Northern ireland protestant church, английский

    Northern land use information series (canada), английский

    Northern lights, английский
      See northern-glance.


    Northern limit line (korea), английский

    Northern mariana islands, английский
      Philippine languages 24.4%, chinese 23.4%, chamorro 22.4%, english 10.8%, other pacific island languages 9.5%, other 9.6% (2000 census)


    Northern ndebele, английский

    Northern norad region, английский
      Северный участок объединенного командования пво североамериканского континента


    Northern ohio bibliographic society, английский

    Northern ohio map society, английский

    Northern remote sensing laboratory (univ. of alaska), английский

    Northern rhodesia, английский

    Северная каролина, русский
      (north carolina) , штат на юго-востоке сша. 136,5 тыс. км2. население 6,9 млн. человек (1993). адм. ц. - роли.


    Северная ирландия, русский
      (northern ireland) , ольстер (ulster), административно-политическая часть соединенного королевства великобритании и сев. ирландии. занимает северо-восточную часть о. ирландия. 14,2 тыс. км2. население 1,6 млн. человек (1991). главный город - белфаст. административно разделена на 26 округов. до 20 в. история сев. ирландии неразрывно связана с историей всей ирландии. по англо-ирландскому договору 1921 сев. ирландия (в печати часто называется ольстер) была отторгнута от страны и осталась в составе великобритании.