Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Северная область

Общая лексика
    (союз коммун северной области) , административно-территориальное объединение в советской россии в 1918-19 (петроградская, новгородская, псковская, олонецкая, архангельская, вологодская, северо-двинская и череповецкая губ.). создана на 1-м съезде советов северной области в апреле 1918, избравшем цик и создавшем исполнительную власть - совет комиссаров, упразднена 3-м съездом советов северной области в апреле 1919.




Области анода, русский
    Снижаются)


Области прикрепления грудино, русский
    Ключично-сосцевидной мышцы; наблюдается при атеросклерозе аорты, аневризме


Области промежности (vv, русский

Области радужно, русский
    Роговичного угла глаза (угла передней камеры) с целью улучшения оттока водянистой влаги через


Области ретенции, русский

Области рисования, русский
    Область экрана, в которой отображается и редактируется чертеж. размер области зависит от размера окна autocad и количества видимых в нем панелей и других элементов интерфейса. см. также окно autocad.


Области специализации техников, русский

Области широкого профиля, русский

Области, образовавшаяся при слиянии нескольких карстовых долин, русский

Областная характеристика, русский

Областничество, русский
    , общественное течение в россии до 1917, добивавшееся культурной и экономической самостоятельности отдельных областей; см. сибирские областники.


Областное выражение, русский

Областной, русский

Областной признак, русский

Областной центр, русский

Область, русский
  1. Область, край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. ср. круг. , круг, место, страна

  2. . 1) территориальное (или территориально-государственное) образование, являющееся субъектом рф. в настоящее время в рф входят 49 о.;

  3. ,1) в российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. обычно входила в генерал-губернаторства.2) в ссср, российской федерации - основная административно-территориальная единица со времени административно-территориальной реформы 1923-29. по конституции российской федерации 1993 - субъект федерации. на 1 января 1992 в российской федерации 49 областей.

  4. Уникальный контекст (например, параметры контроля доступа) исполнения программы, множество объектов, к которым субъект может иметь доступ. имеет иерархическую структуру.

  5. Некоторая часть большей структуры.

  6. Двумерная замкнутая область, обладающая такими физическими свойствами, как центроиды или центры масс. можно создавать области из объектов, образующих замкнутые контуры. область, как правило, создающаяся для наложения штриховки и тонирования и для выдавливания в 3d. (область)


Область /домен/ частот, русский
    Область /домен/ частот


Область аккомодации, русский

Область активной коррозии; область интенсивной коррозии, русский

Область ассоциирования, русский

Область аудита, русский
  1. Содержание и границы аудита.

  2. Глубина и границы аудита. область значений влияющей величины нормальная


Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Новгородская, русский

Архангельск, русский
    (до 1613 новохолмогоры) , город (с 1584) в российской федерации, центр архангельской обл., в устье сев. двины. морской и речной порт. железнодорожный узел. 428,2 тыс. жителей (1991). лесопильно-деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, гидролизная, машиностроительная (в т. ч. судостроительная) промышленность. переработка морских водорослей. художественные промыслы: резьба по кости, дереву и др. 3 вуза, 2 театра. музеи: краеведческий, изобразительных искусств и деревянного зодчества, народного искусства. гостиный двор (17 в.). архангельск - начальный пункт многих полярных экспедиций, одна из основных баз северного морского пути.


Северная осетия, русский
    (республика северная осетия) , в российской федерации. 8 тыс. км2. население 651,5 тыс. жителей (1993), городское 69%; осетины (335 тыс. человек, перепись 1989), русские, ингуши, армяне и др. 8 районов, 6 городов, 7 поселков городского типа (1993). столица - владикавказ. расположена в предгорьях и на северном склоне б. кавказа. климат умеренный континентальный. средние температуры января 4 °с, июля 20-24 °с. осадков 400-800 мм в год. главная река - терек. северо-осетинский заповедник. в нач. 1-го тысячелетия н. э. жили племена скифов, сарматов, аланов. в 13-14 вв. подвергалась набегам монголо-татар. в 1774 по кючук-кайнарджийскому миру отошла к россии. в январе 1921 образован владикавказский (осетинский) окр. в составе горской асср, 7.7.1924 преобразован в автономную область в составе рсфср, с декабря 1936 северо-осетинская асср. основные отрасли промышленности: цветная металлургия, машиностроение (электротехническая промышленность, приборостроение и др.), химическая, пищевая, легкая, деревообрабатывающая, стекольная. каскад гэс на р. терек. посевы пшеницы, кукурузы, ячменя, подсолнечника; выращивают овощи, картофель. плодоводство и виноградарство. массивы орошаемых земель. молочно-мясное скотоводство, овцеводство, свиноводство, птицеводство. в республике начинаются военно-грузинская и военно-осетинская дороги. курорты: кармадон, тамиск.


Северная нордическая раса, русский
    , выделяется некоторыми зарубежными антропологами в составе большой европейской расы. характерны долихокефалия, высокий рост, светлые волосы и глаза. распространена в сев. европе. термин использовался идеологами расизма (см. в ст. нордизм).