Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сент-годенс

Общая лексика
    (saint-gaudens) огастес (1848-1907) , американский скульптор. реалистические одухотворенные памятники (а. линкольну в чикаго, 1887), надгробия, статуи, портретные рельефы.


Saint, английский
  1. Г. сент-джонс (столица гос-ва антигуа и барбуда, о. антигуа);

  2. Гос-во сент-люсия (на о. сент-люсия, малые антильские о-ва, вестиндия);

  3. О. сент-люсия (малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во сент-люсия)

  4. Г. сент-джонс (адм. центр пров. ньюфаундленд, канада)

  5. P. сентклэр (канада и сша)

  6. Satellite inspector

  7. Satellite interceptor




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Сент-джон, русский
  1. , город и порт в канаде, на атлантическом ок., пров. нью-брансуик. 75 тыс. жителей (1991). грузооборот порта св. 15 млн. т в год. судостроительная, целлюлозно-бумажная, нефтеперерабатывающая промышленность.

  2. (saint john) , река в сша и канаде. 724 км, площадь бассейна 55,4 тыс. км2. впадает в атлантический ок. средний расход воды 1130 м3/с. судоходна от г. фредериктон.


Сентвинсентцы, русский
    , народ, основное население сент-винсента и гренадин (105 тыс. человек, 1992). язык - местный диалект английского языка. верующие - англикане, методисты, часть - католики, есть приверженцы традиционных верований.