Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синусная линейка

Общая лексика
    , инструмент для точного измерения углов наклона к горизонтальной плоскости и точной установки деталей под заданным углом ?. b = l sin ?, где l - расстояние между центрами роликов.




Линейка, русский
  1. Гижтан

  2. , 1) инструмент для проведения прямых линий на плоскости, для производства некоторых пространственных измерений. 2) длинный многоместный открытый экипаж с продольной перегородкой, в котором пассажиры сидят боком к направлению движения; служил городским общественным транспортом в россии в 19 в.


Линейка для гуттаперчевых штифтов, русский

Линейка для проведения параллейных линий, русский

Линейка для серебрянных штифтов, русский

Линейка контрольная, русский
  1. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных

  2. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных краях линейки нанесены шкалы: одна с ценой деления 0,2 мм, другая


Линейка нотного стана, русский

Линейка параллельная, русский
    Прокладочный инструмент, состоящий из двух шарнирно соединенных линеек.


Линейка приборов с зарядовой связью (в сканерах) linear-bound automaton автомат с ограниченной памятью linear-bounded automaton автомат с линейно-ограниченной памятью, русский

Линейка;, русский

Синусная брадикардия, русский

Синусно, русский
  1. Предсердного узла; источник патологических ритмов сердца

  2. Предсердном узле; физиологический источник ритма у высших теплокровных животных и человека

  3. Предсердного и предсердно-желудочковых узлов

  4. Предсердный узел (nodus sinuatrialis; син.: киса-флека узел, синусный узел) - скопление проводящих


Синусно-предсердный узел, русский

Синусный узел, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Синусов теорема, русский
    , теорема тригонометрии, устанавливающая соотношения между сторонами a, b, c произвольного треугольника и синусами противолежащих им углов а, в, с: а/sin a = b/sin b = c/sin c = 2r где r - радиус описанной вокруг треугольника окружности.


Синуситы, русский
    (от лат . sinus - пазуха), воспаление слизистой оболочки, а иногда и костных стенок придаточных пазух носа: верхнечелюстной (гайморит), лобной (фронтит), основной (сфеноидит), решетчатой (этмоидит). общие признаки синуситов - головная боль, обильные выделения из носа, затруднение носового дыхания.