Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скалывание

Общая лексика
  1. , см. в ст. срез.

  2. Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений

  3. Отделение небольших частей покрытия (под воздействием удара, температуры или сжатия подложки).


Sliding, английский
    Скольжение


Artesian well, английский
    A well in an aquifer where the groundwater is confined under pressure and the water level will rise above the top of the confined aquifer.


Forage artesien, французский

Puits artesien, французский



Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Относительно, русский

Напряжений, русский

Температуры, русский

Температур, русский

Скальды, русский
    , норвежские и исландские поэты 9-13 вв. писали хвалебные песни (о норвежских и др. военных вождях), хулительные стихи. их сочинения сохранились в виде фрагментов в памятниках 13 в. (эдда младшая снорри стурлусона и саги). самый знаменитый скальд - исландец эгиль скаллагримссон (10 в.).


Скалу данцис, русский
    , см. круста данцис.