Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спилберг

Общая лексика
    (spielberg) стивен (р . 1947), американский кинорежиссер, сценарист, продюсер. в детстве начал снимать любительские фильмы. в 13 лет получил первый приз за 40-минутный фильм о войне. лидер поколения, переосмыслившего и обновившего голливудские традиции, совместив "авторское" и коммерческое начала. творчество спилберга проникнуто характерным для американского сознания позитивистским оптимизмом. наиболее значительные фильмы: "близкие контакты третьего вида", 1980; трилогия об индиане джонсе (1981-89); "инопланетянин", 1982; "список шиндлера", 1993, премия "оскар".


Spielberg, английский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Творчество, русский
  1. Психический процесс создания новых ценностей, .как бы продолжение и замена игры детской. деятельность, результат коей – создание новых материальных и духовных ценностей. будучи по сути культурно-историческим явлением, имеет и психологический аспект – личн

  2. Психический процесс создания новых ценностей, .как бы продолжение и замена игры детской. деятельность, результат коей – создание новых материальных и духовных ценностей. будучи по сути культурно-историческим явлением, имеет и психологический аспект – личностный и процессуальный. предполагает наличие у субъекта способностей, мотивов, знаний и умений, благодаря коим создается продукт, отличающийся новизной, оригинальностью, уникальностью. изучение этих свойств личности выявило важную роль воображения, интуиции, неосознаваемых компонент умственной активности, а также потребности личности в самоактуализации, в раскрытии и расширении своих созидательных возможностей.

  3. , деятельность, порождающая нечто качественно новое и отличающаяся неповторимостью, оригинальностью и общественно-исторической уникальностью. творчество специфично для человека, т. к. всегда предполагает творца - субъекта творческой деятельности.

  4. Процесс человеческой деятельности, создающий качественно новые материальные и духовные ценности или итог создания субъективно нового.

  5. Мышление в его высшей форме, выходящее за пределы известного, а также деятельность, порождающая нечто качественно новое.


Инопланетянин, русский

Spielberg, английский

Спикулы, русский
    (от лат . spiculum - кончик, острие, жало), в анатомии,1) скелетные элементы у некоторых беспозвоночных, напр. губок, иглокожих, асцидий.2) спикулы, или стилеты, части мужских половых органов у круглых червей.